美国时政专家科尔(Anders Corr)周二(11月5日)在英文《大纪元》撰文说,中共近期对美国的黑客攻击加剧,涉及监听美国高层官员及企业高管,引发美中进一步脱钩的呼声。他呼吁美国采取更严厉的经济和外交应对措施。
科尔的文章翻译如下:
中共最近对美国的黑客攻击,让北京可以实时获取我们所有的电话和短信,这应该是压死骆驼的最后一根稻草。事实并非如此,但应该是。
中共特工现在可以监听几乎任何使用 Verizon、AT&T 和其他网络的美国公民。这次黑客攻击是最近众多网络间谍“台风”之一,目标是前总统川普(特朗普)、副总统候选人万斯和副总统哈里斯(贺锦丽)的主要竞选助手等人的电话。据《华盛顿邮报》 11 月 2 日援引的消息来源称,这些人已经被黑客攻击了好几个月。
中共国家安全部显然用类似联邦调查局的方式侵入了我们的手机——通过内置后门窃听。北京不仅利用我们的执法系统针对我们的高层政客,还攻击我们的顶级商界领袖。想想看,中共如何利用每天通过首席执行官手机传输的大量机密商业数据获利。
几十年来,美国经济相对于中国一直处于弱势,这就不足为奇,因为中国公司可能会从中共那里获得一些数据,这有助于他们盈利。我们不会也不会为了美国公司的利益而对中国公司这样做,因为这违反了我们的商业道德。
因此,还有其他一些对抗中共的选择,比如提高关税、经济制裁和出口管制,这些措施使我们更接近脱钩。这些措施不应该是轻量级的。
窃听未来总统或副总统的电话应该意味着与一个国家的外交和商业关系脱钩。我们应该要求我们的合作伙伴和盟友采取类似措施。我们不希望我们对北京的强硬态度导致欧洲或日本受到中共优厚条件引诱,而损害我们的利益。
我们应该要求我们在中国运营的公司,通过将无法盈利的资产转移到其他地方来摆脱困境。美国企业需要开始这样做,否则这些资产将无法出售或被中共政府收归国有。过去几年,莫斯科没收了美国在俄罗斯的一些资产,北京也可能在中国采取同样的行动。
当情况变得如此糟糕时,这些独裁政权不会允许我们的公司和我们的盟友(如大众、特斯拉和耐克)出售其当地子公司,汇出利润,并在友好的告别派对后搬走。所以现在能卖的东西就应该卖掉。现状无法维持,因为我们未能尽早采取更强有力的自卫行动而导致今天的国际影响力下降。
除了上述的经济报复外,还应该对中共采取更严厉的外交报复。
这可能意味着驱逐中共官员,包括中共大使、总领事及其驻联合国代表。情况已经变得如此糟糕。
中共当然会以驱逐美国外交官的方式进行报复。双方的大使馆都会关闭。那么,迟迟不离开中国的美国企业将面临什么样的处境呢?他们处境将很艰难。因此,他们应该立即采取行动,在为时已晚之前与中国脱钩。
北京每天都在对我们和我们的盟友采取新行动。为了拯救美国在华企业,华盛顿能忽视这一威胁多久呢?不会太久了。
美国前总统遭黑客攻击是最近登上新闻头条的。与此同时,中共正在加速对台湾欺凌,几乎不间断地在台湾周边进行军事演习,这似乎是在为海上封锁做准备。
11 月 1 日,中共海军在南海进行了双航母演习,威胁到我们在南海的所有盟友和伙伴,包括与我们有防御条约的菲律宾。
北京没有高调反对朝鲜派兵帮助俄罗斯攻击乌克兰。中共正在扩大其全球影响力,包括向许多美国盟友开放免签证旅行,并允许外国增加对其公司的投资。
这将掩盖中共的威胁,并影响美国及其盟国的投资者,使他们不再采取任何行动,并要求华盛顿效仿。
虽然北京尚未对美国总统竞选采取明显立场,但它试图通过散布批评总统候选人的虚假信息来影响其他竞选。
北京入侵美国的水、交通和能源网络,以便在军事升级时瘫痪它们。任何这些侵略行为都应该足以让我们对中共采取比现在更严厉的措施。现在的措施都没有达到保卫美国所必需的程度。
这片乌云背后还是有一线希望:至少在最近对台湾价值 20 亿美元的武器销售中,我们终于向台湾出售了一些威力强大的中程地对空导弹。然而,在北京的丑闻洪流中,这没有什么值得庆祝的。
(中共的)每一波新浪潮都在消弱我们的实力。
(原文链接:https://www.theepochtimes.com/opinion/will-the-ccps-hack-of-a-presidential-phone-be-the-last-straw-5753387)