do niczego

do niczego (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɔ‿ɲiˈt͡ʃɛɡɔ], AS: [do‿ńičego], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) tandetny, kiepski, marny, lichy, nie nadający się do użytku, nie spełniający oczekiwanej funkcji

(1.2) o samopoczuciu: zły, słaby, bez energii do życia, zmęczony

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Ta muzyka jest do niczego. Nie masz czegoś innego?

(1.1) Przez ten hałas jestem zupełnie do niczego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / okazać się do niczego

(1.2) być / czuć się do niczego

synonimy:

(1.1) do kitu, do chrzanu; wulg. do dupy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) useless, unuseful
• duński: (1.1) ubrugelig
• fiński: (1.1) kelvoton; (1.2) kelvoton
• niemiecki: (1.1) unbrauchbar
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• szwedzki: (1.1) kass, urdålig, undermålig, värdelös, usel, urusel, skral, oduglig, oanvändbar
• włoski: (1.1) buono a nulla

źródła: