ora

Podobna pisownia: Ora • ora- • oră • óra • öra

ora (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) godzina^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ An Edition, Study and Vocabulary of the Unique Aragonese Book of Marco Polo Translated by Juan Fernández de Heredia, t. II, University of Wisconsin, Madison, 1972, s. 262.

ora (esperanto)

ora (1.1)

morfologia:: or•a

wymowa:: ^?/i ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) złoty (zrobiony ze złota)

(1.2) przen. złoty (bardzo dobry)

odmiana:

(1)

	ununombro	multenombro
nominativo	ora	oraj
akuzativo	oran	orajn

przykłady:: (1.1) Ŝi havas belan oran ringon. → Ona ma piękny złoty pierścionek.; (1.2) Li havis oran koron → On miał złote serce.

składnia:

kolokacje:: (1.1) ora medalo/medalisto/medalistino • ora fazano

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. oro, orumo, oraĵo, orejo, origisto; czas. ori, orumi

związki frazeologiczne:: en landoj transmaraj estas oraj arbaroj • ora ŝlosilo ĉion malfermas • ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas • promesi orajn montojn • ora aglo

etymologia:

uwagi:

źródła:

ora (język fiński)

orat (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. kolec, cierń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) orapihlaja

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ora (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈo.ɾa]; homofon: hora; ^?/i

znaczenia:

spójnik

(1.1) książk. powtórzony, tłumaczy się parą jednakowych spójników rozłącznych: czy…, czy…; albo…, albo…

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od orar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od orar

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:: (1.1) łączy zdania współrzędnie złożone: ora…, ora…

kolokacje:

synonimy:: (1.1) ahora

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) afereza od ahora

uwagi:

źródła:

ora (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ora (język łaciński)

ora (1.1)

ora (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brzeg

(1.2) wybrzeże

(1.3) kraj, region

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ōra	ōrae
dopełniacz	ōrae	ōrārum
celownik	ōrae	ōrīs
biernik	ōram	ōrās
ablatyw	ōrā	ōrīs
wołacz	ōra	ōrae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-3) gr. ὅρος

uwagi:

źródła:

ora (język portugalski)

wymowa:: ^?/i ^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.