assistere

assistere (język włoski)

wymowa:

IPA: /as.ˈsi.ste.re/

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) być obecnym, uczestniczyć

czasownik przechodni

(2.1) pomagać, opiekować się, pielęgnować

(2.2) asystować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) assistere alla lezione → uczestniczyć w lekcji • assistere a uno spettacolo → być obecnym na przedstawieniu

(2.1) assistere un malato → pielęgnować chorego

(2.2) assistere il chirurgo durante l'operazione → asystować chirurgowi podczas operacji

synonimy:

(1.1) intervenire, partecipare, presenziare

(2.1) accudire, aiutare, appoggiare, curare, proteggere, soccorrere, sostenere

(2.2) affiancare, coadiuvare, collaborare (con), cooperare (con)

antonimy:

(1.1) assentarsi, defilarsi, mancare

(2.1) abbandonare, disinteressarsi (di), trascurare

(2.2) avversare, intralciare, ostacolare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. assistentato m, assistente m ż, assistenza ż, assistenzialismo m, assistenzialista m ż, assistenziario m, assistibile m ż, assistito m

przym. assistente, assistenziale, assistenzialista, assistibile, assistito, assistivo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. assistere < łac. ad- + sistere

uwagi:

źródła: