Roberto Devereux

Roberto Devereux ossia il conte di Essex
Lingua originale	italiano
Genere	tragedia lirica
Musica	Gaetano Donizetti
Libretto	Salvadore Cammarano Libretto on line
Atti	tre
Epoca di composizione	1837
Prima rappr.	29 ottobre 1837 e 28 ottobre 1837
Teatro	Teatro San Carlo, Napoli
Personaggi
Elisabetta, regina d'Inghilterra (soprano) Il duca di Nottingham (baritono) Sara, duchessa di Nottingham (mezzosoprano) Roberto Devereux, conte di Essex (tenore) Lord Cecil (tenore) Sir Gualtiero Raleigh (basso) Un paggio (contralto) Un familiare di Nottingham (basso) Dame della corte reale, Lords del Parlamento, cavalieri e armigeri (coro)

Roberto Devereux è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti su libretto di Salvadore Cammarano, tratto dalla tragedia di Jacques-François Ancelot Elisabeth d'Angleterre.

Con Anna Bolena e Maria Stuarda, fa parte del cosiddetto "Ciclo delle regine Tudor" di Donizetti.

Nel ruolo di Elisabetta si sono cimentate cantanti come Montserrat Caballé, Leyla Gencer, Beverly Sills, Edita Gruberová, Raina Kabaivanska e Mariella Devia.

La vicenda si ispira ai rapporti tra Robert Devereux, II conte d'Essex con la regina Elisabetta I d'Inghilterra, pur con evidenti licenze.

Debutto

Donizetti tardò la composizione dell'opera a causa della morte della moglie e del terzo figlio. L'opera, che doveva debuttare a settembre, fu sottoposta a censura e il debutto al San Carlo fu rinviato di un mese. Finalmente l'opera andò in scena il 29 ottobre 1837, ottenendo un grande successo, tale da farla rimanere tuttora nel repertorio donizettiano.

Cast della prima assoluta

Personaggio	Interprete
Elisabetta I	Giuseppina Ronzi de Begnis
Duca di Nottingham	Paul Barroilhet
Sara, duchessa di Nottingham	Almerinda Granchi
Roberto Devereux, conte di Essex	Giovanni Basadonna
Lord Cecil	Timoleone Barattini
Sir Gualtiero Raleigh	Anafesto Rossi
Un servo	Giuseppe Benedetti

Trama

Atto I

Sala terrena nel palazzo di Westminster Le dame osservano Sara, sola in un angolo a piangere mentre legge un libro (Geme! Pallor funereo le sta dipinto in volto). Le amiche distolgono l'amica dai suoi pensieri, che afferma di essere commossa dalla storia che sta leggendo, mentendo. Ella infatti pensa all'amato Roberto (All'afflito è dolce il pianto). Entra la Regina, che si rivolge con fare amichevole a Sara, e acconsente ad ascoltare il marito di lei, il Duca di Nottingham, e la sua difesa a favore di Devereux. Elisabetta teme che questo la tradisca (L'amor suo mi fè beata), ma Sara la rassicura.

Entrano Lord Cecil e Gualtiero, che riferiscono il responso del Parlamento: Devereux è condannato per tradimento durante la guerra. Elisabetta dice che rifletterà sulla condanna, se approvarla o meno, e in quel momento arriva Roberto, che si difende davanti alla regina delle accuse subite. Elisabetta gli ricorda i bei giorni vissuti da innamorati (Un tenero core mi rese felice) e chiede a Roberto se ama una qualche fanciulla. Roberto dice di no, ed Elisabetta parte sospettosa. Entra Nottingham che abbraccia l'amico, promettendogli che lo difenderà fino alla morte (Forse in quel cor sensibile) e viene chiamato dal tribunale.

Appartamenti della duchessa nel palazzo di Nottingham Sara attende Roberto, ed egli giunge, accusandola di tradimento. Lei risponde che, dopo essere partito dalla guerra, la regina l'aveva data in sposa al Duca. Roberto allora le giura eterno amore, dandole l'anello che prima Elisabetta gli aveva donato e parte (Questo addio fatale, estremo).

Atto II

Magnifica galleria nella reggia
I lord e le dame attendono il responso del Parlamento (L'ore trascorrono). Elisabetta entra ed apprende da Cecil la decisione: morte. Entra Gualtiero che ritorna dalla casa di Devereux, che gli spiega che dopo essere tornato fu arrestato, e questi cercò di nascondere una sciarpa che aveva al collo (che Sara gli aveva donato in passato). Elisabetta prende la sciarpa, furente, certa del tradimento di Roberto.

Entra Nottingham, e viene informato dalla Regina del responso del Parlamento. Dapprima rimane turbato, ma quando Elisabetta mostra al Duca la sciarpa, capisce che egli è l'amante della moglie, e la rabbia si fa strada in lui. Roberto viene condannato a morte (Va'', la morte sul capo ti pende).

Atto III

Sala terrena nel palazzo di Nottingham Sara attende il ritorno del consorte, e un parente del Duca le reca una lettera. È da parte di Roberto e le comunica di essere stato condannato a morte, e che può essere salvato solo se porterà l'anello alla regina. Sara fa per partire ma viene raggiunta dal Duca, che l'accusa di infedeltà (Io per l'amico in petto), legge la lettera, e ordina alle guardie di custodirla, affinché raggiunga il palazzo solo a condanna eseguita.

Orrido carcere nella torre di Londra Roberto attende il suo destino: arriverà Sara con l'anello in tempo per salvarlo (Ed ancor la tremenda porta)? Le sue speranze sono distrutte dalle guardie che lo conducono al patibolo.

Gabinetto della regina Elisabetta ha mandato Gualtiero al palazzo di Sara affinché la rimandi lì, dato che, impaurita dagli eventi, vuole la sua compagnia. Poi si rivolge all'amato Roberto, augurando che si salvi, anche se dovesse vivere nelle braccia dell'ignota amante (Vivi ingrato a lei d'accanto).

Giunge Cecil che la informa: Roberto sta andando al patibolo, ed Elisabetta chiede se egli avesse chiesto l'anello da dare alla regina, ma Cecil risponde di no. Gualtiero introduce Sara, pallida e sfinita, che dà l'anello ad Elisabetta. Finalmente la regina capisce chi è l'amante di Roberto, ma Sara la supplica di salvare la vita al conte. È inutile: un suono funebre fa tremare i presenti, e Nottingham al colmo della gioia entra gridando che Roberto è morto. Elisabetta, sconvolta e furente, accusa Sara di tutto, ma il Duca si assume tutte le responsabilità. La regina condanna a morte i due coniugi, ed, ossessionata dalle visioni del fantasma dell'amato, abdica a favore di Giacomo I (Quel sangue versato).

Anche se un'altra interpretazione del libretto adduce il finale dell'opera ad un progressivo allontanamento di Elisabetta I dalla vita pubblica e politica e la sua rassegnazione e il suo totale convincimento nel lasciare la corona inglese a Giacomo I e quindi non vi sarebbe alcuna abdicazione.

Struttura musicale

Atto I

• N. 1 - Preludio, coro e romanza Sara Geme!..pallor funereo - All'afflitto è dolce il pianto (Coro, Sara)
• N. 2 - Scena e cavatina Elisabetta La regina - L'amor suo mi fe' beata (Paggio, Elisabetta, Sara)
• N. 3 - Gran scena e duetto Elisabetta e Roberto Nunzio son del parlamento - Un tenero core mi rese felice (Cecil, Sara, Elisabetta, Paggio, Gualtiero, Coro, Roberto)
• N. 4 - Scena e cavatina Nottingham Roberto... - Forse in quel cor sensibile (Nottingham, Roberto, Cecil, Coro)
• N. 5 - Scena e duetto Roberto e Sara Tutto è silenzio!...Nel cor soltanto - Il vero intesi?...Ah! parmi

Atto II

• N. 6 - Introduzione L'ore trascorrono, surse l'aurora (Coro)
• N. 7 - Scena e duettino Elisabetta e Nottingham Ebben? - Non venni mai sì mesto (Elisabetta, Cecil, Gualtiero, Nottingham)
• N. 8 - Terzetto Elisabetta, Roberto e Nottingham Ecco l'indegno! - Alma infida, ingrato cuore (Elisabetta, Nottingham, Roberto, Cecil, Gualtiero, Coro)

Atto III

• N. 9 - Scena e duetto Nottingham e Sara Né riede il mio consorte!...O, ciel, che seppi! - No'l sai che un nume vindice (Sara, Familiare, Nottingham)
• N. 10 - Scena e aria Roberto Ed ancor la tremenda porta - Io ti dirò, fra gli ultimi (Roberto, Coro)
• N. 11 - Scena e aria finale Elisabetta E Sara in questi orribili momenti - Vivi, ingrato, a lei d'accanto - Quel sangue versato (Elisabetta, Coro, Cecil, Sara, Nottingham, Gualtiero)

Brani famosi

• L'amor suo mi fè beata, Elisabetta (Atto I)
• Va'', la morte Elisabetta, Roberto e Nottingham (Atto II)
• Ed ancor la tremenda porta... A te dirò, negli ultimi singhiozzi Roberto (Atto III)
• E Sara in questi orribili momenti... Vivi, ingrato Elisabetta (Atto III)

Registrazioni discografiche

Anno	Cast (Elisabetta, Roberto, Nottingham, Sara)	Direttore	Etichetta
1964	Leyla Gencer, Ruggero Bondino, Piero Cappuccilli, Anna Maria Rota	Mario Rossi	Arkadia
1969	Beverly Sills, Robert Ilosfalvy, Peter Glossop, Beverly Wolff	Charles Mackerras	Westminster
1970	Beverly Sills, Plácido Domingo, Louis Quilico, Susanne Marsee	Julius Rudel	Melodram
1972	Montserrat Caballé, Gianni Raimondi, Mario D'Anna, Laura Londi	Bruno Bartoletti	Myto
1994	Edita Gruberová, Don Bernardini, Ettore Kim, Delores Ziegler	Friederich Haider	Nightingale
2002	Nelly Miricioiu, José Bros, Roberto Frontali, Sonia Ganassi	Maurizio Benini	Opera Rara
2016	Mariella Devia, Stefan Pop, Mansoo Kim, Sonia Ganassi	Francesco Lanzillotta	Dynamic

Videografia

Anno	Cast (Elisabetta, Roberto, Nottingham, Sara)	Direttore	Etichetta
1975	Beverly Sills, John Alexander, Richard Fredricks, Beverly Wolff	Julius Rudel	VAI
2004	Edita Gruberová, Roberto Aronica, Albert Schagidullin, Jeanne Piland	Friedrich Haider	Deutsche Grammophon
2006	Dīmītra Theodossiou, Massimiliano Pisapia, Andrew Schroeder, Federica Bragaglia	Marcello Rota	Naxos Records
2015	Mariella Devia, Gregory Kunde, Marco Caria, Silvia Tro Santafé	Bruno Campanella	Bel-Air Classique
2016	Mariella Devia, Stefan Pop, Mansoo Kim, Sonia Ganassi	Francesco Lanzillotta	Dynamic

Bibliografia

• William Ashbrook, Donizetti. Le opere, prima edizione in lingua inglese: Donizetti and his Operas, Cambridge University Press, 1982, trad. it. di Luigi Della Croce, EDT, Torino 1987, pp. 167–174, 319-320 - ISBN 88-7063-047-1

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Roberto Devereux

Collegamenti esterni

• Roberto Devereux, in Archivio storico Ricordi, Ricordi & C..
• (EN) Spartiti o libretti di Roberto Devereux, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Roberto Devereux, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.