Aller au contenu

humain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Humain

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin humanus, de même sens.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin humain
\y.mɛ̃\ 		humains
\y.mɛ̃\
Féminin humaine
\y.mɛn\ 		humaines
\y.mɛn\

humain \y.mɛ̃\

  1. Relatif à l’espèce humaine.
    • Aucune forme humaine ne surgit entre les halliers, aucun bruit humain ne m’arrive. Partout le silence et partout la solitude ! — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
    • Lorsque l’on ne peut faire autrement que d’affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l’esprit devient plus clairvoyant. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • – « Tu es si humain ! » lui disait parfois ma mère, avec un accent d’indéfinissable suspicion.
      Elle ajoutait, pour ne le point trop blesser :
      – « Oui, tu comprends, tu étends la main pour savoir s’il pleut. »       — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 68)
    • La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait. — (Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, édition 1946)
    • Elle se passa les doigts sur les paupières, les yeux reprirent une expression humaine comme si elle revenait d’une pâmoison. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Ne revenez plus, monsieur, autrement vous tueriez aussi la mère, car la puissance de Dieu est infinie, mais la nature humaine a ses limites. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)
    • Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante. — (Paul Demiéville, La montagne dans l'art littéraire chinois, dans Choix d'études sinologiques (1921-1970), BRILL, 1973, page 364)
  2. Qui ressemble au comportement et aux manières de l’espèce humaine.
  3. Qui est sensible à la pitié, secourable, bienfaisant.
    • Cet homme est très humain et fort sensible aux misères d’autrui.
    • Je ne connais pas de cœur plus humain.
    • Avoir, montrer des sentiments humains.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
humain humains
\y.mɛ̃\
Deux humains adultes.

humain \y.mɛ̃\ masculin

  1. Être vivant qui fait partie de l’espèce humaine.
  2. (Au pluriel) L’humanité dans son ensemble.
    • J’étais un animal traqué, je ne comprenais plus rien aux humains. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 97)
  3. (Sens figuré) Nature humaine, relation sociale.
    • Mais ils se sont rendu compte qu’il fallait aussi de la proximité. La MSAP permet de remettre un peu d’humain dans la chaîne. — (Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Individu :

Ensemble :

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • humain sur l’encyclopédie Wikipédia
  • humain sur le Dico des Ados

Références

[modifier le wikicode]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Avec suffixes
possessifs 		Singulier Duel Pluriel
1re personne humainan humaineame humaineamet
2e personne humainat humaineatte humaineattet
3e personne humainis humaineaskka humaineaset

humain /ˈhumɑjn/

  1. Comitatif singulier de hupma.
  2. Locatif pluriel de hupma.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=humain&oldid=36294788 »