faire part
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire part \fɛʁ paʁ\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Partager quelque chose avec quelqu’un, l’y faire participer.
Cet homme fait part de son bien aux pauvres.
Il ne désire avoir de la fortune que pour en faire part à ceux qui l’entourent.
- Communiquer quelque chose à quelqu’un, le lui faire savoir, l’en informer.
Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières.
— (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Après cinq minutes d’attente, une secrétaire stressée lui répondit qu’Olga était en réunion, et qu’elle lui ferait part de son appel.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 224)Enfin, jusqu’à ce qu’il fasse part, dans les dernières heures, de casses à bord de son trimaran expliquant la remontée de Joyon qui, à 27 milles de l’arrivée, l’a doublé dans une lutte d’une beauté antique qui restera longtemps dans les mémoires.
— (Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris : écouter « faire part de [fɛʁ.paʁ.də] »
- France (Lyon) : écouter « faire part [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes