dictionnarisé
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Participe passé du verbe dictionnariser, formé sur « dictionnaire » avec un suffixe -iser comme dans « franciser ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dictionnarisé \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\
|
dictionnarisés \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ |
| Féminin | dictionnarisée \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ |
dictionnarisées \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ |
dictionnarisé masculin
- Classé par ordre alphabétique.
Avec quoi fait-on des définitions, compose-t-on des exemples ? Avec des locutions grammatisées, syntaxées, et non pas dictionnarisées.
— (Ragon)
- (Néologisme) Qui a été sélectionné pour faire partie de la nomenclature d’un dictionnaire.
Remake, jet-set et soft sont déjà dictionnarisés, money maker (faiseur d’argent), tycoon (magnat) ne le sont pas encore.
Notes
[modifier le wikicode]- Le sens le plus récent concerne plutôt l’inclusion dans un dictionnaire de référence classique (souvent de langue française), pas l’inclusion dans un dictionnaire spécialisé.
- Ce sens est parfois compris comme une reconnaissance du fait que le mot appartient à la langue alors que, le plus souvent, c’est plutôt son caractère courant qui est reconnu.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe dictionnariser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) dictionnarisé | |
dictionnarisé \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\
- Participe passé masculin singulier du verbe dictionnariser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
- France (Toulouse) : écouter « dictionnarisé [Prononciation ?] »