déguisable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
déguisable | déguisables |
| \de.ɡi.zabl\ | ||
déguisable \de.ɡi.zabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut être déguisé.
Il avait pensé de nouveau à ces hasards enchaînés, si aisément déguisables en messagers du Destin ; et il n’aimait pas que le Destin se mêlât de ses affaires.
— (Christiane Reynie, Le Seuil de cristal, L’Amitié par le livre, 1957)Une contrefaçon de fleurs. Mais leur forme d’insectes n’était pas déguisable.
— (Aldous Huxley, Île, traduction de Mathilde Treger, Éditions Plon, 1963)Comme Athéna dans son épiphanie au chant XIII et Ulysse au chant XXIII, le héros est ici révélé à son fils comme étant changeable, déguisable. Et c’est la façon littéraire de définir l’effet rétroactif du déguisement : lorsque l’entité déguisée est reconnue comme déguisée, elle devient « déguisable ».
— (Pietro Pucci, Ulysse Polutropos: Lectures intertextuelles de l’Iliade et de l’Odyssée, traduction de Jeannine Routier-Pucci, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 1995, page 84)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « déguisable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 103.
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (déguisable)