Diskussion:XVideos
Utseende
Namn
[redigera wikitext]Jag valde att använda stavningen XVideos, istället för det mer naturaliserade Xvideos. Vi brukar inte använda kamelnotation utan orsak på Wikipedia, men här har det faktiskt betydelse. Det är för mig naturligt att uttala namnet som ['eksvideɔs] (dvs. med den första bokstaven uttalad som i den separata bokstaven), inte som ['ksvideɔs]. Jämför även med X-Men. För mig som svensk är det onaturligt att inleda ett ord med uttalet [ksv], men kanske är det naturligt i andra språk. Spontant kommer jag att tänka på liknande fall i kroatiska och serbiska, där ordinledningar som [krk] och [srp] förekommer.--Paracel63 (diskussion) 12 november 2021 kl. 15.03 (CET)
- Artikeln om Xcode heter idag inte XCode. Borde den flyttas dit? - Tournesol (diskussion) 11 mars 2024 kl. 13.51 (CET)
- @Tournesol: Ja, enligt ovanstående resonemang borde den det. Men jag tror vi kanske först borde hitta tydligare källor till denna logik i artikeln kamelnotation. Jag tror kanske en Bybrunnen-diskussion kan ge lite idéer. Paracel63 (diskussion) 17 juli 2024 kl. 14.31 (CEST)