Diskussion:Orivesi
Finlandssvenskt språkbruk
[redigera wikitext]Skrivningen "Det finns två tätorter i staden: Orivesi centraltätort och Hirsilä." låter i min öron ganska förvirrande. I Sverige-svenskt språkbruk är en tätort och en stad bägge namn för koncentrerad bebyggelse. Jag misstänker att det inte är så på finlandssvenska och att stad även har en administrativ bebyggelse. Stämmer det och finns det något sätt att formulera det som är tydligt för alla? Gunnar Larsson (diskussion) 4 juni 2023 kl. 20.17 (CEST)
- I Finland kan kommuner vara antingen en stad eller en vanlig kommun. Före 1995 (om jag minns rätt) så var det presidenten som förordnade vilka kommuner skulle vara städer. Sedan dess är det en beslut som kommunen får besluta om själv. Detta gör att kommuner som exempelvis Orivesi inte är en vanlig kommun utan de är städer. De har en stadsstyrelse, de har stadsfullmäktige, stadsdirektör, osv. Orivesi kommun är inte att föredra framför Orivesi stad. Inom stadens område ligger två helt eller delvis tätorter. /Portunes (disk) 4 juni 2023 kl. 21.11 (CEST)
- D v s som det var i Sverige fram till 1971. Fram till dess kunde även en svensk stad ha flera tätorter. Detta är dessutom inget unikt gör Finland, begreppet stad i våra artiklar står för stadskommuner i många länder. Förvillande med två betydelser av samma ord. Kitayama (diskussion) 4 juni 2023 kl. 21.29 (CEST)
- Förstår jag rätt (efter att ha titta på Stad#Finland och Lista över städer i Finland) att städer i Finland är en typ av kommuner (med samma befogenheter, men med annat namn för att de är mer urbana)? Skulle ett sätt kunna vara att sätta "kommun" i parentes i den inledande meningen (alltså "Orivesi är en stad (kommun) i landskapet Birkaland i Finland") alternativt länka mer i meningen om tätorterna (alltså "Det finns två tätorter i staden: Orivesi centraltätort och Hirsilä. Aakkola är en by i staden.") ? Gunnar Larsson (diskussion) 4 juni 2023 kl. 22.18 (CEST)
- Stadskommun är det ord vi ofta använder i våra artiklar (1492 träffar vid sökning). Kitayama (diskussion) 4 juni 2023 kl. 22.30 (CEST)
- Förstår jag rätt (efter att ha titta på Stad#Finland och Lista över städer i Finland) att städer i Finland är en typ av kommuner (med samma befogenheter, men med annat namn för att de är mer urbana)? Skulle ett sätt kunna vara att sätta "kommun" i parentes i den inledande meningen (alltså "Orivesi är en stad (kommun) i landskapet Birkaland i Finland") alternativt länka mer i meningen om tätorterna (alltså "Det finns två tätorter i staden: Orivesi centraltätort och Hirsilä. Aakkola är en by i staden.") ? Gunnar Larsson (diskussion) 4 juni 2023 kl. 22.18 (CEST)
- D v s som det var i Sverige fram till 1971. Fram till dess kunde även en svensk stad ha flera tätorter. Detta är dessutom inget unikt gör Finland, begreppet stad i våra artiklar står för stadskommuner i många länder. Förvillande med två betydelser av samma ord. Kitayama (diskussion) 4 juni 2023 kl. 21.29 (CEST)