utrum

Svenska

Substantiv

utrum (oböjlig)

1. (grammatik) en av klasserna för grammatiskt genus

   Synonymer: n-genus, reale, realgenus

   Kohyponymer: femininum, maskulinum, neutrum

2. (grammatik) ord som tillhör klassen för det grammatiska genuset utrum

   Kohyponymer: femininum, maskulinum, neutrum

Etymologi

Kommer av latinska uter - "någon (av de två)".

I traditionell svensk grammatik delade man ofta upp utrum i maskulinum, femininum och reale (även kallat realgenus), där de båda första var ord med grammatiskt kön, medan reale var könsneutrala ord (eller där tidigare könstillhörighet försvunnit språkmässigt).

Antonymer

• neutrum

Besläktade ord

• utral

Översättningar

klass

• bokmål: felleskjønn ^(no) n
• danska: fælleskøn ^(da)
• engelska: common ^(en)
• finska: en-suku i svensk grammatik, yhteinen suku, yleinen suku
• franska: commun ^(fr) m, genre commun m
• färöiska: samkyn n
• grönländska: fælleskønni
• isländska: samkyn ^(is) n
• nederländska: gemeenschappelijk geslacht
• katalanska: comú ^(ca)
• latin: genus commune n
• litauiska: bendroji giminė f
• nynorska: felleskjønn n
• polska: rodzaj wspólny m
• spanska: género común m
• tyska: Utrum ^(de) n
• ungerska: közös nem ^(hu)

ord

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• bokmål: utrum
• engelska: common ^(en)
• nederländska: zijdig
• polska: rodzaj wspólny
• tyska: Genus commune n