göra bort

Svenska

Verb

Böjningar av göra bort	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som göra + bort.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	bortgörande, bortgörandes
Perfekt	bortgjord

göra bort

1. (transitivt) genomföra eller slutföra ett arbete (så att det försvinner från att-göra-listan)

   Nu måste jag göra bort en läxa innan jag får sova!

2. (mindre brukligt, transitivt, om person eller grupp) genera

   Samtidigt som jag inte vill göra bort dem så vill jag ju inte framstå som en idiot själv.

3. (reflexivt: göra bort sig, om person eller grupp) dabba sig, skämma ut sig

   Just före valet gjorde regeringen bort sig totalt.

4. (transitivt, sport) äga ut, dribbla någon med klass

   Ronaldo gjorde bort Pique totalt!

   Zlatan blev helt bortgjord av målvakten i Chelsea, vilken kyla!

Översättningar

genomföra eller slutföra

• engelska: accomplish ^(en)
• esperanto: plenumi ^(eo)

genera

• engelska: embarrass ^(en)
• esperanto: hontigi

dabba sig

• engelska: fool oneself, make a fool of oneself ^(en)
• esperanto: hontiĝi