Controle o que está em reprodução na Apple TV

Não importa se você está assistindo a um programa de TV ou filme, ou ouvindo música ou um podcast; você está no controle.

Reproduza ou pause

Siri Remote (2ª geração ou posterior): pressione o centro do clickpad ou pressione o botão Reproduzir/Pausar .
Siri Remote (1ª geração): pressione a superfície de toque ou o botão Reproduzir/Pausar .

Quando você pausa a reprodução, os controles de reprodução aparecem, mostrando o tempo decorrido e o tempo restante.

Mostre os controles de reprodução na tela

Quando um filme ou programa de TV está em reprodução, você pode mostrar controles na tela que mostram o tempo decorrido, tempo restante e outras opções.

Siri Remote (2ª geração ou posterior): pressione o anel do clickpad para cima ou apoie o dedo no clickpad.
Siri Remote (1ª geração): apoie o dedo na superfície de toque.

Para obter mais informações sobre as opções de reprodução mostradas, consulte Ative legendas e legendas ocultas (se disponíveis), Ative a visualização em PIP ou Altere as opções de áudio durante a reprodução.

Retroceda ou avance

Você pode avançar ou retroceder rapidamente por um vídeo de diversas maneiras. Durante a reprodução, use o Siri Remote para fazer o seguinte:

Retroceder ou avançar 10 segundos: pressione o anel do clickpad para a esquerda ou para a direita (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou apoie o dedo na superfície de toque e pressione para a direita ou para a esquerda (Siri Remote 1ª geração). Pressione novamente para pular mais 10 segundos.
Retroceder ou avançar continuamente: mantenha pressionado o anel do clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou a superfície de toque (Siri Remote 1ª geração) para a esquerda ou para a direita. Pressione para a esquerda ou para a direita repetidamente para alternar entre as opções de velocidade de retrocesso ou avanço rápido (2x, 3x, 4x). Pressione o centro do clickpad ou pressione o botão Reproduzir/Pausar para retomar a reprodução.

Retroceda ou avance o vídeo na linha do tempo da reprodução

Você pode retroceder ou avançar usando as miniaturas de vídeo na linha do tempo da reprodução para encontrar uma cena.

Para pausar o vídeo, pressione o botão Reproduzir/Pausar ou pressione o centro do clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou a superfície de toque (Siri Remote 1ª geração).
Uma miniatura de visualização aparece acima da linha do tempo de reprodução, na parte inferior da tela.
Faça o seguinte:
- Siri Remote (2ª geração ou posterior): passe o dedo à esquerda ou à direita para retroceder ou avançar no tempo. Para um controle mais preciso, faça círculos com o dedo no sentido horário ou anti-horário no anel do clickpad.
- Siri Remote (1ª geração): passe o dedo à esquerda ou à direita para retroceder ou avançar no tempo.
Faça o seguinte:
- Iniciar a reprodução na posição nova: pressione o centro do clickpad ou a superfície de toque.
- Cancelar e retornar à posição inicial: pressione o botão Voltar (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou o (Siri Remote 1ª geração).

Obtenha mais informações ou vá até Seguintes

Durante a reprodução, você pode obter mais informações sobre um filme ou programa de TV ou acessar diretamente a lista Seguintes.

Siri Remote (2ª geração ou posterior): pressione o anel do clickpad para ir diretamente à aba Informações ou apoie o dedo no clickpad para mostrar os controles de reprodução e passe o dedo para baixo para mostrar as abas Informações e Seguintes.
Siri Remote (1ª geração): mostre os controles de reprodução e deslize para baixo para mostrar as abas Informações e Seguintes.

Alguns filmes contêm uma aba Capítulos, que aparece quando a aba Informações é exibida. Para pular para um capítulo, navegue até Capítulos e selecione um capítulo.

Ative legendas e legendas ocultas (se disponíveis)

Durante a reprodução, você pode ativar as legendas ou as legendas ocultas.

Siri Remote (2ª geração ou posterior): mostre os controles de reprodução, selecione o botão Legendas e selecione a opção que preferir.
Siri Remote (1ª geração): mostre os controles de reprodução, selecione o botão Legendas e selecione a opção que preferir.

Ative a visualização em PIP

Você pode reproduzir filmes ou programas de TV em um pequeno visualizador que é executado em primeiro plano enquanto você reproduz ou explora outros conteúdos na Apple TV.

Nota: a reprodução em PIP pode não estar disponível em todos os apps. Verifique com o desenvolvedor se o app é compatível.

No app Apple TV ou no app de sua escolha, selecione um filme ou programa de TV para começar a reproduzir.
Durante a reprodução, faça o seguinte:
- Siri Remote (2ª geração ou posterior): mostre os controles de reprodução e selecione o botão PIP .
- Siri Remote (1ª geração): mostre os controles de reprodução e selecione o botão PIP .
  O filme ou programa de TV sendo reproduzido se desloca para um pequeno visualizador no canto da tela.
Na área principal da tela, navegue até outro programa de TV ou filme e selecione-o para reproduzir simultaneamente.
O novo vídeo é reproduzido em tela cheia, atrás do pequeno visualizador no canto.
Durante a reprodução, faça qualquer uma das ações seguintes para controlar o recurso PIP a partir de uma imagem menor:
Assista a Silo e Hijack no app Apple TV
- Trocar o áudio da imagem maior pelo da menor: pressione o botão TV no Siri Remote. Para trocar o áudio de volta para o da imagem maior, pressione o botão Voltar (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou o (Siri Remote 1ª geração).
- Mover o visualizador para qualquer canto da tela: pressione o botão TV no Siri Remote e selecione o botão para mover na tela para reposicionar o visualizador em um novo canto. Selecione-o novamente para movê-lo para o próximo canto e assim por diante.
- Retornar para visualização em tela cheia: pressione o botão TV no Siri Remote e selecione o botão de tela cheia .
- Parar a reprodução e fechar o visualizador: pressione o botão TV no Siri Remote e selecione o botão para fechar .
Para controlar o PIP a partir da imagem maior, mostre os controles de reprodução, selecione o botão PIP e faça o seguinte:
- Trocar a imagem maior pela menor: selecione Trocar no menu local.
- Mover o visualizador para qualquer canto da tela: selecione Mover no menu local para reposicionar o visualizador em um novo canto. Selecione-o novamente para movê-lo para o próximo canto e assim por diante.
- Fechar a imagem menor: selecione Fechar no menu local.
Para continuar assistindo no modo PIP, pressione o botão Voltar (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou o (Siri Remote 1ª geração).