English: Replica of the Victoria, a nao, the only one of Magellan's five ships to return to Spain in 1522, thus becoming the first ship having circumnavigated the globe. Photographed in Nagoya, Japan.
Español: Réplica de la Nao Victoria, el único de los cinco barcos de Fernando de Magallanes que volvió a España en 1522, llegando a ser el primer barco en circunnavegar el globo. Esta réplica se realizó para la Exposición Universal de Sevilla en 1992, fue realizada en un pueblo de Huelva llamado Isla Cristina. Estuvo expuesta en Sevilla hasta que emprendió viaje a Japón como parte del Pabellón español en la Exposición de Aichi. Fotografiada en Nagoya, Japón.
Deutsch: Nachbau der Victoria, einer Nao, das einzige der ursprünglich aus fünf Schiffen bestehenden Flotte Magellans, das 1522 den spanischen Ausgangshafen erreichte und somit als erstes Schiff um die Welt gesegelt war. Fotografiert in Nagoya (Japan).
Ju jepet leje për ta kopjuar, shpërndarë dhe/ose ndryshuar këtë dokument sipas kushteve të Licencës GNU për Dokumentim të Lirë, versioni 1.2 ose çfarëdo versioni të mëpasshëm të botuar nga Free Software Foundation; pa Seksione të Pandryshueshme, pa Tekste Kapakësh të Përparmë, dhe pa Tekste Kapakësh të Pasmë. Një kopje e kësaj licence është përfshirë në seksionin e titulluar GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.
Kjo etiketë licencimi u shtua te kjo skedë si pjesë e përditësimit të lincecimit. GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Nachbau der Victoria, einer Nao, das einzige der ursprünglich aus fünf Schiffen bestehenden Flotte Magellans, das 1522 den spanischen Ausgangshafen erreichte und somit als erstes Schiff um die Welt gesegelt war. Fotografiert in Nagoya (Japan).
Réplica da nao Victoria, a única das cinco embarcacións de Magalláns que chegou de volta a España en 1522, polo que foi a primeira en circumnavegar o globo. Fotografada en Nagoya (Xapón).