Pojdi na vsebino

Magda Jevnikar

Dodaj povezave
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Magda Jevnikar
Rojstvo3. september 1956({{padleft:1956|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:3|2|0}})[1] (68 let)
Trst[1]
Narodnostslovenska
Državljanstvo Italija
Poklickulturna delavka, učiteljica, slovenistka

Magda Jevnikar, profesorica, slovenistka, kulturna delavka, * 3. september 1956, Trst.

Življenje in delo

[uredi | uredi kodo]

Magda Jevnikar se je rodila v Trstu, oče je bil Martin, univerzitetni profesor, mati Neda (rojena Abrami), profesorica. Slovensko osnovno in srednjo šolo je obiskovala v Trstu, nato se je vpisala na Klasični licej France Prešeren v Trstu, kjer je maturirala leta 1975. Obiskovala je Univerzo v Trstu in diplomirala leta 1980 z disertacijo Razpravljanja o italijanski literaturi v slovenskih revijah v Trstu (1945–1980). Takoj je začela s poučevanjem, najprej na slovenskih nižjih srednjih šolah v Trstu slovenščino, zgodovino in zemljepis. Naredila je usposobljenostni izpit tako za srednje kot višje šole, stalno službo pa je dobila leta 1984 na slovenskem državnem Tehničnem trgovskem zavodu Žiga Zois v Trstu, kje je poučevala slovenščino, zgodovino in državljansko vzgojo do upokojitve leta 2018.[2]

Magda Jevnikar se je zgodaj vključila v skavtsko organizacijo (STS – Slovenske tržaške skavtinje), kjer je bila voditeljica in je mnogo let pisala v skavtsko glasilo Jambor. Od vedno ji je bila zelo všeč likovna umetnost (kot otrok je stanovala v isti hiši kot Avgust Černigoj in ni mogla mimo njega, da se ne bi kaj pošalil).[3] Njena prateta Ema Abram je bila slikarka in je bila zato njena hiša polna slik.[4]!Tako je od leta 1983 Magda Jevnikar začela pisati likovne ocene za Radio Trst A, za isto radijsko postajo je napisala tudi vrsto črtic in nize oddaj o umetnosti ali potovanjih. Pisala je še za Literarne vaje, Pastirček, Novi list, Primorski dnevnik, Novi glas, Zaliv, koledar Goriške Mohorjeve družbe, a še posebno za Mladiko, kjer je objavila ogromno recenzij razstav in portrete najrazličnejših umetnikov.

z italijanščine v slovenščino je prevedla dve knjigi, in sicer leta 2008 knjigo Pina Rovereda Sporoči mi [5] in leta 2014 knjigo Marte Ascoli Auschwitz je tudi tvoj,[6] ki je doživela tri ponatise. Večkrat piše tudi spremne besede[7] in uvode v več publikacij,[8][9] redno sodeluje pri predstavitvah knjig[10] in na posvetih[11].

Od leta 2010 je Magda Jevnikar članica komisije, ki podeljuje literarno nagrado vstajenje.

Sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ 1,0 1,1 Slovenska biografija — Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti. — ISSN 2350-5370
  2. ↑ »Jevnikar, Magda (1956–) - Slovenska biografija«. www.slovenska-biografija.si. Pridobljeno 12. novembra 2024.
  3. ↑ »Magda Jevnikar: "Govorila bi z vsakomer"«. Primorske Novice. Pridobljeno 12. novembra 2024.
  4. ↑ Dolhar |, Poljanka. »Skoraj neznana zgodba slikarke, ki je ustvarjala na podstrešju sredi Trsta«. www.primorski.eu. Pridobljeno 12. novembra 2024.
  5. ↑ Roveredo, Pino (2008). Sporoči mi. Trst: Mladika. ISBN 978-88-7342-132-0.
  6. ↑ Ascoli, Marta (2014). Auschwitz je tudi tvoj. Trst: Mladika. ISBN 978-88-7342-196-2.
  7. ↑ Čotar, Danijel (2022). Ptičje kvatre 2. Gorica; [Celje]: Goriška Mohorjeva družba; Celjska Mohorjeva družba. ISBN 979-12-80793-08-9.
  8. ↑ Vecchiet, Franko (2023). Lissiach, Martin (ur.). Partitura: [Trst = Trieste, Kulturni dom, Peterlinova dvorana]. Trst; = Trieste: [s. n.]
  9. ↑ Ferro-Casagrande, Irene; Scandura, Carla; Violoncelli Itineranti (2024), Besede ne ubogajo več: slovenske pesnice v Italiji = Parole indomite, Mladika, ISBN 978-88-7342-353-9, pridobljeno 12. novembra 2024
  10. ↑ »Predstavitev knjige Tržaška branja Marije Pirjevec – slovenci.si«. slovenci.si - Spletni dom vseh Slovencev. Pridobljeno 12. novembra 2024.
  11. ↑ »STAmisli: V Trstu se začenja druga izdaja festivala zamejcev Slofest«. misli.sta.si. Pridobljeno 12. novembra 2024.
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magda_Jevnikar&oldid=6335234«