Preskočiť na obsah

Pohľad ženy

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Pohľad ženy
Slovenský názov Pohľad ženy
Originálny názov Mirada de mujer
Žáner telenovela
Scenár Araceli Monsell
Réžia Antonio Serrano Argüelles
Titulná pieseň Aranza – Dime
Krajina Mexiko Mexiko
Pôvodný jazyk španielčina
Počet častí 121
Produkcia
Dĺžka časti 45 minút
Vysielanie
Pôvodné 28. júl 1997 – 24. apríl 1998
Azteca Trece
Slovenské 30. apríl 2002 – 15. október 2002
STV1
Obsadenie

Pohľad ženy (špa. Mirada de mujer) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Argos Televisión pre TV Azteca v rokoch 19971998.[1] Hlavné úlohy stvárnili herci Angélica Aragón a Ari Telch. Telenovela je adaptáciou kolumbijskej telenovely Señora Isabel z roku 1993.

Pre veľký úspech bolo v roku 2003 natočené pokračovanie s názvom Mirada de mujer, el regreso.

Herec / Herečka Postava Slovensko Slovenské znenie
Angélica Aragón María Inés Domínguez Sáenz Eva Matejková
Ari Telch Alejandro Salas Jozef Vajda
Fernando Luján Ignacio San Millán František Kovár
Margarita Gralia Paulina Serracín Marta Sládečková
Evangelina Elizondo Elena Sáenz vda. de Domínguez Eva Rysová
Verónica Langer Rosario Táňa Radeva
María Renée Prudencio Adriana San Millán Domínguez Judita Bilá
Bárbara Mori Mónica San Millán Domínguez Vanda Ružičková
Plutarco Haza Andrés San Millán Domínguez Marián Miezga
Olmo Araiza Álex Salas
Álvaro Carcaño Jr. Nicolás Navarro
René Gatica Francisco
Carmen Madrid Marcela Miranda
Carlos Torres Torrija Marcos
Paloma Woolrich Consuelo Domínguez Sáenz Ľudmila Mandžárová
Martha Mariana Castro Daniela López
Muriel Fouilland Ivana
Alma Rosa Añorve Gloria
Víctor González Fernando
Guadalupe Noel doña Felisa
Dora Montero Elvia
Mariana Peñalva Andrea
Enrique Singer Enrique
Ana Graham Marina

Vysielanie na Slovensku

[upraviť | upraviť zdroj]

Na Slovensku bola táto telenovela premiérovo vysielaná od 30. apríla 2002[2] do 15. októbra 2002[3] na verejnoprávnej STV1 (dnešná Jednotka) každý pracovný deň o 18. hodine.

Druhýkrát sa táto telenovela začala vysielať na STV1 dňa 6. mája 2003[4], opäť v nasadení od pondelka do piatka o 18:00. Od 26. mája 2003 bola presunutá na STV2 (dnešná Dvojka) v slote o 17:15, pretože na STV1 začala premiéra argentínskej telenovely Žena na úteku.[5] Záverečná epizóda bola na STV2 odvysielaná dňa 21. októbra 2003.

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ‘Mirada de mujer’ [online]. diezminutos.es, 2017-04-25, [cit. 2023-11-05]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  2. TV program utorok 30. 4. [online]. sme.sk, 2002-04-30, [cit. 2024-07-31]. Dostupné online.
  3. TV program [online]. sme.sk, 2002-10-15, [cit. 2024-07-31]. Dostupné online.
  4. TV program [online]. sme.sk, 2003-05-06, [cit. 2024-07-31]. Dostupné online.
  5. TELEVÍZIA [online]. sme.sk, 2003-05-26, [cit. 2023-11-05]. Dostupné online.

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]