Čedžu-do

Čedžu-do (čedžusky: 제주도; kórejsky: 제주도; IPA: [tɕeːdzudo]) je najväčším ostrovom Kórejskej republiky. Má rozlohu 1,833.2 km² a tvorí 1,83% celkovej rozlohy krajiny. Od roku 2006 je špeciálnou autonómnou provinciou. Hlavným mestom provincie je Čedžu.^[1]

Ostrov leží vo Východočínskom mori, juhozápadne od Kórejského polostrova. Je lokalitou svetového dedičstva UNESCO a patrí tiež medzi regióny Kórey s najviac zachovanou tradíciou šamanizmu.

Ostrov vznikol sopečnou činnosťou pred približne 2 miliónmi rokov. V jeho strede sa nachádza sopka Halla s nadmorskou výškou 1950 m. n. m., ktorá je jeho najvyššou horou a zároveň najvyššou v Kórejskej republike. Podnebie na ostrove je mierne, teplota v zime málokedy klesá pod 0 °C. Je populárnou dovolenkovou destináciou, veľká časť jeho ekonomiky sa opiera o turizmus.

História

Ostrov bol dnešným človekom obývaný od skorého neolitu. O založení a skorej histórii kráľovstva Tamna (탐라) na jeho území neboli objavené historické záznamy. Podľa legendy sa jeho traja božskí zakladatelia Go (고), Yang (양) a Bu (부) vynorili z troch dier v zemi. Tieto diery, nazývané Samsonghjol (삼성혈), sú dodnes zachované v meste Čedžu. Ostrov bol nezávislým kráľovstvom do roku 938 n.l. kedy sa stal vazalským štátom počas dynastie Korjo. Tamna zaniklo v roku 1404, kedy ho čosonský kráľ Tchädžong začlenil pod centrálnu správu. Počas týchto dynastií sa používal ako miesto politického exilu a na chov koní. Holanďan Hendrik Hamel ostrov predstavil západnému svetu po priplávaní v roku 1653. Status provincie získal v roku 1946. V roku 1948 tu vypuklo partizánske povstanie.

Etymológia

Ostrov mal v priebehu dejín rôzne názvy:

Toi
Tongjongdžu (동영주; 東瀛州)
Džuho (주호; 州胡)
Tchammora (탐모라; 耽牟羅)
Somna (섭라; 涉羅)
Tangna (탁라; 乇羅)
Tamna (탐라; 耽羅)
Quelpart, Quelparte
Džunwonhado ( 준원하도; 준원下島 doslova ,"južná časť polostrova")
Tchäksungnido (택승리도, doslova "pokojný horúci ostrov Čosonu")
Samdado (삼다도, doslova "ostrov troch hojností")

Názov Quelpart pochádza z francúzštiny a bol používaný najmä Európanmi, počas okupácie Japonskom bol ostrov známy pod názvom Sajšú. Portugalskí moreplavci ho volali Ilha de Ladrones ("ostrov zlodejov").

Jazyk

Čedžuský jazyk patrí do jazykovej rodiny kórejských jazykov. Má rôzne názvy: Čedžumal (čedžuská reč), Čedžu saturi (čedžuský dialekt) alebo dnes často Čedžu-o (čedžuský jazyk). V roku 2010 ho UNESCO klasifikovalo ako kriticky ohrozený.

Národný inštitút kórejského jazyka a Kórejské ministerstvo školstva ho klasifikujú ako dialekt kórejčiny, nie samostatný jazyk. Podľa starších záznamov v literatúre aj novších výskumov monolingválni ľudia s kórejčinou ako rodným jazykom tomuto dialektu bez učenia nerozumejú.

porovnanie čedžuštiny a kórejčiny
čedžuština	kórejčina	slovenčina
čimčhi	kimčchi	kimččhi
pam	pam	noc
abang	abodži	otec
padang	pada	more
sanggodži	mudžigä	dúha

^[2]

Referencie

↑ Cheju Island | South Korea’s Largest Island & Tourist Destination | Britannica [online]. www.britannica.com, 2023-12-05, [cit. 2023-12-07]. Dostupné online. (po anglicky)
↑ YANG, Changyong; YANG, Sejung; O’GRADY, William. Jejueo: The Language of Korea’s Jeju Island. [s.l.] : University of Hawaii Press, 2019-11-30. Google-Books-ID: nlvGDwAAQBAJ. Dostupné online. ISBN 978-0-8248-7443-8. (po anglicky)

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Jeju Island na anglickej Wikipédii.

[1] Cheju Island | South Korea’s Largest Island & Tourist Destination | Britannica [online]. www.britannica.com, 2023-12-05, [cit. 2023-12-07]. Dostupné online. (po anglicky)

[2] YANG, Changyong; YANG, Sejung; O’GRADY, William. Jejueo: The Language of Korea’s Jeju Island. [s.l.] : University of Hawaii Press, 2019-11-30. Google-Books-ID: nlvGDwAAQBAJ. Dostupné online. ISBN 978-0-8248-7443-8. (po anglicky)

[1]

[2]