valda
valda
valda (srpskohrvatski, ćir., валда)
[uredi]rečca
[uredi]Kategorije:
neakc.
Oblici:
Značenja:
- Verovatno, možda. [1]
Primeri:
- Òna [je] tàko dèbela pa valda zàto nè može. Bačko Petrovo Selo [1]
- Ìmam ja pràbabu valda. Novi Sad [1]
- Tȍ valda prȋča célo sélo. [2] Izbište Šimanovci Đala Mokrin Itebej Elemir Veliki Gaj Pavliš [1]# Vàlda će dóći ì taj dȃn. [3] Bašaid Laćarak Vrdnik Beška Pačir Mol Sombor Stapar Sivac Kula Deronje Gospođinci Kać Srpski Krstur Novi Kneževac Srpska Crnja Kumane Novi Bečej Itebej Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Žitište Zrenjanin Perlez Čenta Farkaždin Jasenovo Čenej [1]
- Ȉzdo je čètir jȕtra, a dvȃ jȕtra ćemo vàlda mòći da òbrādimo. Novi Sad [1]
- Vàlda je bȉo fȁmilijāran čòvek pa je ìmo ȍsećāja. Čurug [1]# Jȃ válda bȍlje znȃm kȁko mi bílo. Vršac [1]# Vȁl níje?. Kać Kovilj [1]# Šȇs forínti vala. Boka Farkaždin Ilandža Sefkerin [1]
- Bílo vala èno sȅdam kȏla. Itebej [1]# Čȕo si već vàla, jèl. Žitište [1]
- Níje mlȅla, vàla níje vàljalo. [4] [3] Boka Itebej Tomaševac Farkaždin Čenej [1]# Vȁla ćedu mu pomòći tȋ lékovi, nȅ znam. Jaša Tomić Kikinda Neuzina Boka Šurjan [1]# Valjader je bio, nisam ga pitala. Jasenovo [1]# Valjda vȉdiš, nísi ćȍrav!. Jasenovo Platičevo Turija Opovo [1]# Jèdnu gȍdinu je, vàljda, jèdnu jel dvȇ, ja nȅ znām, Vèlimīr pòkōjni stȁjo je tȗ. Bačinci [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII,991, 553—620, str. 583, 586.
- ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str.91.