Фактически является двумя отдельными телепрограммами - франкоязычной «Арте Франсес» (Arte Français)[1] (с 28 сентября 1992 году до 29 ноября 2011 года ретранслировалась по французской 5-й программе в качестве её вечерних передач, тогда как утренние и дневные передачи передавала французская государственная компания «Франс 5») и германоязычной «Арте Дойч» (Arte Deutsch)[2], при этом обе состоят практически из одних и тех же передач — передачи произведённые земельными государственными вещательными организациями Германии и ЦДФ или частными организациями по их заказу дублируются на французский язык и включаются в «Арте Франсес» наряду с передачами «Арте Франс», аналогично передачи подготовленные «Арте Франс» или частными организациями по её заказу переводятся на немецкий язык и включаются в «Арте Дойч» наряду с передачами вещательных организаций немецких земель и ЦДФ.
информационная программа «Arte Journal[нем.]», с 7 января 2012 года фактически две информационные программы — одна на французском языке на Arte Français, одна на немецком языке на Arte Deutsch, подготовку обеих осуществляет само Arte GEIE в своём аппаратно-студийном комплексе в Страсбурге, также выходит 10-минутный выпуск по обеим каналам в 14.50, без ведущих, на Arte Français на французском языке, Arte Deutsch — на немецком языке. Подготовку репортажей осуществляет корреспонденты земельных государственных вещательных организаций Германии, корреспонденты ZDF и корреспонденты Arte France, до 2012 гг. выпуски «Arte Journal» на французском языке чередовались по обеим программамам ежедневно, в 1998—2010 года вместо ней существовали информационная программа «Arte Info» и тележурнал о культуре «Arte Culture», а в 1992—1998 гг. выходила информационная программа без дикторов «8 ½».
ток-шоу, тележурналы, документальные телефильмы и телесериалы «28 minutes» (производство KM Production по заказу Arte France), «Court-circuit», (производство Arte France), «Vox Pop» (производство Magnéto Presse по заказу Arte France);
телевикторины и концертные передачи;
научно-популярные передачи, такие как «Archimède» (совместное производство Arte Frane, BR и ZDF) и «Xenius» (производство Labo M по заказу NDR, WDR, Bilderfest по заказу BR, WDR и hr, AVE по заказу ZDF);
художественно-публицистические передачи;
премьеры и повторы телефильмов и телесериалов, как снятых по заказу группы «Арте» или компании «Арте Франс», так и другие;
телевизионные премьеры и повторы кинофильмов, включая мультипликационные, как снятых при участи компании «Арте Франс Синема» или группы «Арте», так и другие;
↑ 12345В связи с тем, что телеканал не образует отдельную организацию
↑Здесь: земли Германии (земельные учреждения теле- и радиовещания Германии), Агентство государственного имущества Франции, компании «France 3», «Radio France», Национальный институт аудиовизуала (компания «Arte France»), компании «Arte France» и «Arte Deutschland» (группа экономических интересов «Arte»)
↑Здесь: земли Германии (земельные учреждения теле- и радиовещания Германии), Агентство государственного имущества Франции, компании «France Televisions», «Radio France», Национальный институт аудиовизуала (компания «Arte France»), компании «Arte France» и «Arte Deutschland» (группа экономических интересов «Arte»)
↑Здесь: Брюно Патино (председатель попечительского комитета группы экономических интересов «Arte» и председатель правления анонимного общества «Arte France»), Бернар Леви (председатель совета директоров анонимного общества «Arte France»)