яма

Русский

яма I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́ма	я́мы
Р.	я́мы	ям
Д.	я́ме	я́мам
В.	я́му	я́мы
Тв.	я́мой я́мою	я́мами
Пр.	я́ме	я́мах

я́·ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ям-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈjamə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈjamɨ]

Семантические свойства

Яма [1]

Значение

1. вырытое или образовавшееся углубление в земле, впадина ◆ В двух шагах от машины зияла свежевырытая яма, рядом валялась бетонная труба. Ф. А. Искандер, «Должники», 1968 г. [НКРЯ] ◆ За домом, метрах в десяти от него, располагалась большая прямоугольная яма глубиной в человеческий рост. А. В. Макаревич, «Дом», 2001 г. [НКРЯ]
2. специально оборудованное углубление для проведения определенных работ или хранения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. истор. долговая тюрьма ◆ Неужели автор хотел возбудить сочувствие к нему, показывая, как в действительности бывает стыдно купцу сидеть в яме? Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. углубление, впадина, низина, провал, выемка
2. ?
3. ?

Антонимы

1. холм, гора, курган
2. —
3. —

Гиперонимы

1. углубление
2. сооружение
3. тюрьма

Гипонимы

1. колодец, колодезь, лунка, нора, окоп, канава, траншея, ров, колдобина, воронка
2. овощная яма
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ямка, ямочка имена собственные: приямок прилагательные: ямистый

Этимология

Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• биржевая яма
• волчья яма
• выгребная яма
• картофельная яма
• оркестровая яма
• помойная яма
• силосная яма
• будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь

Перевод

просто углубление
Английскийen: pit Башкирскийba: соҡор Венгерскийhu: gödör (hu) Грузинскийka: ორმო Интерлингваиia: fossa Латинскийla: lacuna ж., puteus м. Немецкийde: Grube ж. =, -n Польскийpl: jama (pl) ж., dół (pl) м. Словацкийsk: jama (sk) ж. Узбекскийuz: o'ra Французскийfr: fosse ж. Хорватскийhr: jama ж. Чешскийcs: jáma (cs) ж.

специальное сооружение

долговая тюрьма

Анаграммы

• Мая

яма II

Морфологические и синтаксические свойства

я·ма

Существительное, неодушевлённое, женский род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религ. (в индуизме и йоге) этическое ограничение или универсальная моральная заповедь ◆ Можно сказать, что ямы – это нравственные заповеди, или этические предписания, соблюдение которых помогает человеку интегрироваться в социальную среду, жить активной жизнью и практиковать йогу. Валентина Мовилло, «Ты лучше», 2016 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. заповедь

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

яма III

я́·ма

• МФА: [ˈjamə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного ям ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

я́-ма

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. яма (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• памыйная яма
• даўгавая яма
• воўчая яма
• паветраная яма
• капаць яму
• не капай другому ямы, сам увалішся ў яе

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -яма-.

Семантические свойства

Значение

Форма глагола ямарга (латать) в повел. накл. в ед. числе.

Хантыйский

Морфологические и синтаксические свойства

яма

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хорошо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Самоучитель хантыйского языка. Л. 1961