матёрый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		матёрый	матёрое	матёрая	матёрые
Р.		матёрого	матёрого	матёрой	матёрых
Д.		матёрому	матёрому	матёрой	матёрым
В.	одуш.	матёрого	матёрое	матёрую	матёрых
	неод.	матёрый			матёрые
Т.		матёрым	матёрым	матёрой матёрою	матёрыми
П.		матёром	матёром	матёрой	матёрых
Кратк. форма		матёр	матёро	матёра	матёры

ма-тё-рый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -матёр-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐˈtʲɵrɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. биол. достигший полной зрелости (о животном, растении) ◆ Матёрый волк.
2. разг. очень опытный и сведущий в чём-либо ◆ Матёрая личность.
3. разг. отъявленный, закоренелый ◆ Матёрый преступник.

Синонимы

1. частичн.: зрелый
2. бывалый, опытный, искушённый, тёртый
3. отъявленный, закоренелый

Антонимы

1. -
2. зелёный (перен.), начинающий, неопытный, молодой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: матёрость глаголы: матереть, заматереть

Этимология

Происходит от праслав. *matorъ (ст.-слав. маторъ ‘старый’, болг. матор ‘старый; зрелый; крепкий, здоровый’ и др.), позднее контаминировавшего, как указывает Вондрак, с др.-русск. мати ‘мать’ (в косвенных падежах, как и в русском, основа матер-), из неустановленной формы, наверняка связанной с ПИЕ *meh₂-.

Согласно Бернекеру (которого поддерживает Фасмер) и др., праслав. производное от «матери»: в частности, Трубачёв предлагает обратную деривацию от гл. на *za-mator- типа русск. диал. заматореть. Мейе и Маценуэр поддержали индоевропейскую древность от ПИЕ *méh₂-tero- «зрелый», откуда тж. лат. maturus (заимствование из этого последнего Фасмер исключает).

Перевод

достигший полной зрелости
Французскийfr: adulte, mûr

очень опытный и сведущий в чём-либо
Французскийfr: chevronné, expérimenté

отъявленный, закоренелый
Французскийfr: endurci, acharné

Библиография

• Богуславская О. Ю. Опытный^1.1, искушённый, матёрый², бывалый¹, тёртый² // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 233—237.