каждый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ка́ждый	ка́ждое	ка́ждая	ка́ждые
Р.		ка́ждого	ка́ждого	ка́ждой	ка́ждых
Д.		ка́ждому	ка́ждому	ка́ждой	ка́ждым
В.	одуш.	ка́ждого	ка́ждое	ка́ждую	ка́ждых
	неод.	ка́ждый			ка́ждые
Т.		ка́ждым	ка́ждым	ка́ждой ка́ждою	ка́ждыми
П.		ка́ждом	ка́ждом	ка́ждой	ка́ждых

ка́ж-дый

Местоименное прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -кажд-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkaʐdɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества ◆ Каждый человек должен знать это. ◆ День каждый, каждую годину привык я думой провожать. А. С. Пушкин ◆ Каждая книга в особом переплёте. ◆ В каждом городе свои нравы. ◆ На каждом шагу. ◆ Каждый из учеников получил по книге. ◆ Каждый день (ежедневно). ◆ Каждый пятый день. ◆ Каждым утром. ◆ Каждую весну я уезжаю в Крым. ◆ Каждые сутки. ◆ Каждые десять дней.
2. мн. нет, в знач. сущ. каждый человек ◆ Каждый, всякий человек. ◆ Пусть каждый заботится сам о себе. ◆ Не каждый способен на такое дело.

Синонимы

1. всякий, любой
2. частичн.: всякий, любой (субстантивир.)

Антонимы

1. —
2. никто

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. —
2. все

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каждодневность прилагательные: каждогодний, каждогодный, каждодневный наречия: каждогодно, каждодневно

Этимология

Происходит от праслав. *kъžьdо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. къжьдо м., кажьдо ж., кожьдо ср. р., ст.-слав. къжьдо, къжьде (ἕκαστος), кыижьде (Супр.), русск. каждый, укр. ка́ждий, ко́ждий, ка́жний, ко́жний, белор. ко́жды, ка́жен, ко́жен, ко́жны, чешск., словацк. každý, польск. każdy, в.-луж. kоždу, н.-луж. kоždу, kuždy. Ср. церк.-слав. кыижьдо, которыижьде. Первонач. парадигма склонения: къжьдо (или -жьде), род. п. когожьдо, дат. п. комоужьдо, ж. р. кажьдо, др.-русск. каждому (грам. 1398, 1400 гг.) и т. д. предполагает уже соврем. формы. Ср. др.-русск. колижьдо «ὅστις» наряду с колиждыи. Праслав. *kъžьdо или *kъžьdе содержит *kъ (см. кто), žе (см. же) и -ьdе – относительное нареч. (ср. где). Ср. готск. ƕarjis «который»: ƕаr «где», лит. kur̃s, kurìs «который»: kur̃ «где». Конечное -о могло появиться под влиянием кто. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• всем и каждому
  • всех и каждого
• каждому встречному и поперечному
• каждой бочке затычка
  • в каждой бочке затычка
• каждой твари по паре
• каждый дрочит, как он хочет
• каждый кулик на своём хую велик
• каждый охотник желает знать, где сидит фазан
• каждый раз
• на каждый чих
  • на каждый чих не наздравствуешься

Пословицы и поговорки

• в каждой избушке свои погремушки
• каждый понимает в меру своей испорченности
  • каждый судит в меру своей испорченности

Перевод

всякий, принадлежащий данному множеству

Азербайджанскийaz: hər Албанскийsq: cilido Английскийen: each, every Арабскийar: كل (kull) Армянскийhy: ամեն (amen) Белорусскийbe: кожны Болгарскийbg: всеки Венгерскийhu: minden Греческийel: κάθε Грузинскийka: ყველა (qvela) Датскийda: hver (eneste), enhver Древнегреческий†grc: ἅπας; ἕκαστος Индонезийскийid: setiap Интерлингваиia: cata Ирландскийga: gach Испанскийes: cada Итальянскийit: ciascuno, ogni, ognuno Казахскийkk: әрбір Каталанскийca: cada Китайскийzh: 每 (měi) Корейскийko: 각 (gak) Латинскийla: quilibet, quisque, quivis, unusquisque Латышскийlv: katrs, ikviens Литовскийlt: kiekvienas Малагасийскийmg: samy, isaky Немецкийde: jeder Нидерландскийnl: elk, ieder Норвежскийno: hver Осетинскийos: алы, алчи Персидскийfa: هر Польскийpl: każdy Португальскийpt: cada, todo Румынскийro: fiecare Сербскийsr (кир.): свак, сваки Словацкийsk: každý Словенскийsl: vsak Суахилиsw: kila Таджикскийtg: ҳар Татарскийtt: һәр Турецкийtr: her Украинскийuk: кожний (кратк.: кожен) Фарерскийfo: hvør Финскийfi: jokainen, joka Французскийfr: chaque, tout Хиндиhi: हर (har) Хорватскийhr: svaki Чешскийcs: každý Шведскийsv: varje, var Эсперантоиeo: ĉiu Эстонскийet: iga, kõik

всякий человек
Абхазскийab: дасу Английскийen: everybody, everyone Испанскийes: cada uno, cada cual Итальянскийit: ciascuno; cadauno Китайскийzh: 各 Немецкийde: jeder, jedermann Польскийpl: każdy Португальскийpt: cada um, cada qual Словенскийsl: vsakdo Турецкийtr: herkes Украинскийuk: кожний Французскийfr: chacun Хорватскийhr: svatko м.; her kadın ж.

Библиография

• Селиверстова О. Н. Опыт семантического анализа слов типа все и типа кто-нибудь // Вопросы языкознания, 1964 .

• Кронгауз М. А. Тип референции именных групп с местоимениями все, всякий, каждый // Семиотика и информатика. Выпуск 23. М., 1984 , с. 107–123.

• Селиверстова О. Н. Местоимения в языке и речи М.: Наука.

• Падучева Е. В. О референциальном статусе родовых выражений: адвербиальная квантификация // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 167.
• Труб В. М. К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 195.
• Селиверстова О. Н. Местоимения в языке и речи. Глава III. Местоимения на -нибудь и -то // Селиверстова О. Н. Труды по семантике М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 431, 441, 471, 472, 488  (детальное описание).
• Селиверстова О. Н. Местоимения в языке и речи. Глава V. Любой и any // Селиверстова О. Н. Труды по семантике М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 536, 542, 547  (детальное описание).