Морфологические и синтаксические свойства
[править]
а·ва́-ри·я (дореформ. ава́рія)
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -авариj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].
- МФА: ед. ч. [ɐˈvarʲɪɪ̯ə] мн. ч. [ɐˈvarʲɪɪ]
- повреждение, поломка детали, механизма, движущегося средства во время работы или движения [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг. дорожно-транспортное происшествие [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг. неудача, провал, неприятность [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- юр., морск. убытки, причинённые аварией судна [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Список всех слов с корнем -авариj-
|
[править]
|
|
|
Происходит от итал. avaria или франц. avarie, далее от арабск. عوار ('awâr) «повреждение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]
дорожно-транспортное происшествие
|
|
|
неудача, провал, неприятность
|
|
|
лётное происшествие
|
|
- Албанскийsq: avari
- Английскийen: wreck, crash, accident
- Белорусскийbe: аварыя ж.
- Болгарскийbg: авария ж.
- Итальянскийit: avaria ж.
- Казахскийkk: апат
- Латышскийlv: avārija
- Македонскийmk: хаварија, незгода
- Немецкийde: Unfall м., Panne ж.
- Нидерландскийnl: averij
- Польскийpl: awaria ж., wypadek, uszkodzenie
- Португальскийpt: avaria ж., acidente м.
- Украинскийuk: аварія ж.
- Французскийfr: avarie ж.
- Чешскийcs: porucha (1), nehoda (2), malér (2), havárie (3)
- Шведскийsv: olycka, krasch, haveri
- Японскийja: 事故 (jiko), 交通事故 (kōtsūjiko), 航空事故 (kōkūjiko)
|
Морфологические и синтаксические свойства
[править]
а·ва-ри·я
Существительное, женский род, склонение 47.
Корень: --.
- авария (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- повреда
- —
- ?
- ?
Происходит от итал. avaria или франц. avarie, далее от арабск. عوار ('awâr) «повреждение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.