pāpa

Пали

pāpa (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

pāpa

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. зло, грех ◆ Abhittharetha kalyāṇe, pāpā cittaṃ nivāraye — Пусть он торопится совершить благое; от зла пусть он удерживает свой ум. «Дхаммапада»

Антонимы

1. puñña

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: papa, pāpasmiṃ, pāpāni, pāpana, pāpakammanta, pāpabhikkhu, pāpabhūmi, pāpakārī, pāpamitta, pāpadiṭṭhi, sabbapāpa прилагательные: pāpaka, bāhitapāpa, pāpatara, pāpatama, pāpimā, puññapāpaphalūpaga, vipāpa

Этимология

Происходит от पाप.

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

pāpa (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

pāpa

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. злой, плохой ◆ ‘No vata re kiñci, pāpi dāsi , divā uṭṭhāsī’ti kupitā anattamanā bhākuṭiṃ akāsi. — «Ни в чём, проклятая девка, и всё же ты встала так поздно!» И она была злой, недовольной, хмурой. «Какачупама, Мн 21»

Антонимы

1. kalyāṇa, vipāpa

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: pāpasaṅgatika, pāpābhijātika

Этимология

Происходит от ??