secundă

Vezi și : secunda

O secundă este reprezentată de fiecare pâlpâire

română

Etimologie

Din franceză seconde < latină secundus. Confer germană Sekunde.

Pronunție

• AFI: /seˈkun.də/

Substantiv

Declinarea substantivului secundă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	secundă	secunde
Articulat	secunda	secundele
Genitiv-Dativ	secundei	secundelor
Vocativ	secundo	secundelor

1. unitate de măsură a timpului egală cu durata a 9.192.631.770 perioade ale radiației corespuzând tranziției între două niveluri hiperfine ale stării fundamentale ale atomului de cesiu 133.

   O secundă dintr-un minut.

2. (fig.) interval de timp foarte scurt.
3. (mat.) unitate de măsură a unghiurilor egală cu a 3600-a parte dintr-un grad.
4. (muz.) intervalul dintre două sunete ale gamei aflate pe două trepte alăturate.

Sinonime

• 2: clipă, moment

Antonime

• infinit

Cuvinte apropiate

• secunda
• secundan
• secundant, secundantă
• secundar
• secundare
• secundariat
• secundaritate
• secundat
• secundator
• secundi-
• secundiflor
• secundipară
• secundo-
• secundometru

Expresii

• Într-o secundă = într-o clipă; imediat
• (Așteptați) o secundă = (așteptați) un moment; o clipă; imediat

Traduceri

unitate de măsură a timpului

afrikaans: sekonde (Afrikaans) albaneză: sekondë (shqip) f. arabă: ثانية (العربية) (ṯāniya) f. armeană: վայրկյան (հայերեն) (vayrkyan), երկվայրկյան (հայերեն) (erkvayrkyan) asturiană: segundu (asturianu) m. bască: segundo (euskara) bielorusă: секунда (беларуская) (sjekúnda) f. bosniacă: sekunda (bosanski) f., sekund (bosanski) m. bretonă: eilenn (brezhoneg) bulgară: секунда (български) (sekúnda) f. catalană: segon (català) m. cehă: vteřina (čeština) f., sekunda (čeština) f. chineză: 秒鐘 (中文), 秒钟 (中文) (miǎozhōng), 秒 (中文) (miǎo) coreeană: 초 (한국어) (cho) croată: sekunda (hrvatski) f. daneză: sekund (dansk) c. ebraică: שניה (עברית) (shnia) f. engleză: second (English) esperanto: sekundo (Esperanto) estoniană: sekund (eesti) faroeză: sekund (føroyskt) finlandeză: sekunti (suomi) franceză: seconde (français) f. galeză: amrantiad (Cymraeg) m. galiciană: segundo (galego) m. georgiană: წამი (ქართული) (cami) germană: Sekunde (Deutsch) f. greacă: δευτερόλεπτο (Ελληνικά) (defterólepto) n., δεύτερο (Ελληνικά) (déftero) n. hindi: सैकण्ड (हिन्दी) (saikaṇḍ) m., सैकंड (हिन्दी) (saikãṇḍ) m. indoneziană: detik (Bahasa Indonesia), sekon (Bahasa Indonesia) irlandeză: soicind (Gaeilge) f.

islandeză: sekúnda (íslenska) f. italiană: secondo (italiano) m. japoneză: 秒 (日本語) (びょう, byō) kurdă centrală: چرکه‌ (kurdî), سانیه‌ (kurdî) laoțiană: ວິນາທີ (ລາວ) letonă: sekunde (latviešu) f. macedoneană: секунда (македонски) (sekúnda) f. maghiară: másodperc (magyar) malaieziană: saat (Bahasa Melayu), detik (Bahasa Melayu) malteză: sekonda (Malti) f. mongolă: секунд (монгол) (sekund) neerlandeză: seconde (Nederlands) m. norvegiană: sekund (norsk) m. persană: ثانیه (فارسی) (sâniye) poloneză: sekunda (polski) f. portugheză: segundo (português) m. retoromană: secunda (rumantsch) f. rusă: секунда (русский) (sekúnda) f. sârbă: секунда (српски / srpski) (sekunda) f., секунд (српски / srpski) (sekund) m. sindhi: سيڪنڊُ (سنڌي) (sekondo) m. slovacă: sekunda (slovenčina) f. slovenă: sekunda (slovenščina) f. spaniolă: segundo (español) m. suedeză: sekund (svenska) c. swahili: sekunde (Kiswahili) telugu: సెకండు (తెలుగు) (sekaMDu), సెకను (తెలుగు) (sekanu) thailandeză: วินาที (ไทย) (wínaatee) turcă: saniye (Türkçe) ucraineană: секунда (українська) (sekúnda) f. vietnameză: giây (Tiếng Việt)

Etimologie

Din secund.

Substantiv

Declinarea substantivului secundă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	secundă	secunde
Articulat	secunda	secundele
Genitiv-Dativ	secundei	secundelor
Vocativ	secundo	secundelor

1. persoană de gen feminin de rangul doi; ajutoare, colucrătoare.
2. a doua poziție (de apărare) la scrimă.
3. interval între două trepte alăturate ale gamei diatonice; treapta a doua de la o treaptă dată.

Sinonime

• 1: ajutoare, colucrătoare

Cuvinte apropiate

• secund

Traduceri

ajutoare, colucrătoare

engleză: second (English) greacă: μάρτυρας (Ελληνικά) (mártyras) m.f.

italiană: seconda (italiano) f.

Variante

• secondă

Etimologie

Din secunda.

Pronunție

• AFI: /se.kunˈdə/

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru secunda.

Referințe

• DEX online