【铁证如山系列讲座】第30集这是一部中、英双语版系统地揭露中共活摘法轮功学员器官国家群体灭绝犯罪的大型教学片。影片呈现了追查国际十多年来对中共活摘调查的主要证据。其中包括对5名中共中央政治局常委、军委副主席、国防部长、军方总后勤部卫生部部长、政法委、「610」、法院、活摘现场目击者、全国41家器官移植医院的45个院长、主任、医生等调查录音。是全面了解和深入研究中共活摘罪行的大型速成资料片。
第30集 内容提要
Executive summary:
活摘是中共杀人历史的延续。共产党1921年进入中国，尤其是1949年10月1日篡政以来，从来没有停止过对中国人的杀戮，历次政治运动都是名誉上搞臭、肉体上消灭的群体灭绝运动, 中共的杀人历史。
Live Organ Harvesting is the Continuation of the CCP’s History of Murder. Since the Chinese Communist Party’s (CCP) inception in 1921, especially after the regime usurped China’s state power on October 1, 1949, it has been incessantly slaughtering the Chinese people. Its political movements have been de facto genocides, where targeted groups are subjected to smear campaigns and physical eradication. the CCP’s slaughter history
《铁证如山-系列讲座》简介
这是一部中、英双语版系统地揭露中共活摘法轮功学员器官国家群体灭绝犯罪的大型教学片。影片呈现了追查国际十多年来对中共活摘调查的主要证据。其中包括对5名中共中央政治局常委、军委副主席、国防部长、军方总后勤部卫生部部长、政法委、610、法院、活摘现场目击者、全国41家器官移植医院的45个院长、主任、医生等调查录音。是全面了解和深入研究中共活摘罪行的大型速成资料片。
“Ironclad Irrefutable Evidence” is a Chinese and English documentary series exposing the CCP’s organ harvesting from live Falun Gong practitioners in China. It is a collection of more than a decade of investigation by the World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG). It includes recordings of evidence from five Committees of the Politburo of the Chinese Communist Party Central Committee: the former vice-chairman of the Military Commission, the former Minister of National Defense, the former head of health division of Department of the Central Military Commission, the Political Committee, and Legal Committee; the "610 Office," courts, on-site witnesses; and 45 hospital presidents, department directors, and doctors from 41 organ transplant hospitals in China. It is an informative resource that provides a comprehensive understanding and in-depth study of the CCP’s crime of live organ harvesting. △
| 第30集 活摘是中共杀人历史的延续。Episode 30: Live Organ Harvesting is the Continuation of the CCP’s History of Murder。 |
|