Saltar para o conteúdo

Mezena

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Mezena[1] é o mastro mais próximo da ré de um navio, nas embarcações de três mastros de velas latinas. [2][3] À vela latina que se encontra nesse mastro, por sinal a vela de maior dimensão do mastro da ré ou da popa, também se chama «mezena».[4]

O substantivo «mezena» provém do italiano mezzena, expressão que originalmente remetia para a «vela do meio»[5], mas que presentemente remete para o mastro da ré/popa de uma embarcação de dois ou três mastros.[6]

Por seu turno, este termo relaciona-se com o étimo italiano mezzo,[7] que por seu turno advém do latim mĕdĭus, que quer dizer «médio ou meio».[8]

Mastro da mezena

[editar | editar código-fonte]

A mezena, por vezes também chamada «mastro da mezena»[9] ou «artimão[10]» (grafia alternativa artemão[11]), corresponde ao mastro-real situado mais próximo da ré ou popa de um navio com três mastros. [3]

Velas de mezena

[editar | editar código-fonte]

A vela de mezena, é vela latina ou quadrangular que se encontra no mastro de mezena, pautando-se por ser a vela de maiores dimensões desse mastro[4] e por se situar na posição inferior.[9]

As mezenas de tempo ou mezenas de capa, por seu turno, inserem-se na categoria das vela de mau tempo ou simplesmente «de tempo». São velas de menores dimensões e de tecido mais grosso e resistente, capaz de suportar as intempéries.[12] [9] As mezenas de tempo são envergada em substituição da vela de mezena, quando há vento forte ou mau tempo.

Referências

  1. S.A, Priberam Informática. «mezena». Dicionário Priberam. Consultado em 26 de julho de 2023 
  2. «mezena». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia 
  3. a b Gonçalves, António Manuel (Janeiro de 2007). «Revista da Armada». Marinha Portuguesa. Revista da Armada. I (404): 36-37. Consultado em 26 de julho de 2023 
  4. a b MORAES SILVA, António de. Diccionario da Lingua Portugueza
  5. Vieira de Castro, Filipe (2012). Navios, Marinheiros e Arte de Navegar, 1500-1668. Lisboa: Academia de Marinha. p. 54-55. ISBN 978-972-781-114-4 
  6. «meżżana in Vocabolario - Treccani». www.treccani.it (em italiano). Consultado em 26 de julho de 2023 
  7. «mèżżo¹ in Vocabolario - Treccani». www.treccani.it (em italiano). Consultado em 26 de julho de 2023 
  8. «mĕdĭus - ONLINE LATIN DICTIONARY - Latin - English». www.online-latin-dictionary.com. Consultado em 26 de julho de 2023 
  9. a b c Marques Esparteiro, António (2001). Dicionário Ilustrado de Marinha. Lisboa: Clássica Editora. 596 páginas. ISBN 972-561-325-2 
  10. S.A, Priberam Informática. «artimão». Dicionário Priberam. Consultado em 26 de julho de 2023 
  11. S.A, Priberam Informática. «artemão». Dicionário Priberam. Consultado em 26 de julho de 2023 
  12. Cravinho, Marcos (2014). Sufferings in Africa: um relato de naufrágio, cativeiro e resgate - Sobre Tradução e Literatura de Viagens Tradicional. Lisboa: Universidade de Lisboa. p. 132. 157 páginas 


Ícone de esboço Este artigo sobre tópicos navais é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.