Português

Não confundir com silaba.

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas

sí.la.ba, feminino

(Linguística) grupo de fonemas pronunciados juntos, numa única expiração:
- Por outro lado, existem pessoas que não pronunciam a última sílaba das palavras em inglês, o que - isso sim - compromete a comunicação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de julho de 2007)
(Linguística) por extensão, grupo de letras que representa uma sílaba¹:
- A palavra "prática" tem três sílabas: prá-ti-ca.
(Brasil e familiar) qualquer som articulado
- Já chega, já me irritou muito por hoje, fica quieta, e quando chegarmos em casa não quero ouvir uma sílaba!

Expressões

sílaba aberta: sílaba que termina em vogal.
sílaba átona: sílaba onde não cai o acento tónico/tônico.
sílaba fechada/sílaba travada: sílaba que termina em consoante.
sílaba postónica/sílaba postônica: sílaba que segue uma sílaba tónica/tônica.
sílaba pretónica/sílaba pretônica: sílaba que antecede uma sílaba tónica/tônica.
sílaba tónica/sílaba tônica: sílaba que recebe o acento tónico/tônico.

Sinônimos

De 3 (qualquer som articulado): palavra

Traduções

De 1-2 (grupo de letras/fonemas)

Africâner : lettergreep ^(af)
Aimará : aru qallu ^(ay)
Albanês : rrokja ^(sq)
Alemão: Silbe ^(de) f.
Aragonês : silaba ^(an)
Armênio : վանկ ^(hy)
Asturiano : sílaba ^(ast)
Bretão : silabenn ^(br)
Cambojano : ច្បាប់របស់វិគីភីឌា ^(km)
Catalão : síl·laba ^(ca)
Checo : slabika ^(cs)
Chinês : 音節 ^(zh), 音节 (yīn jié, yin1 jie2) ^(zh)
Coreano : 음절 ^(ko)
Corso : sillaba ^(co)
Croata : slog ^(hr)
Dinamarquês : stavelse ^(da)
Espanhol : syllab ^(es)
Eslovaco: slabika ^(sk) f.
Espanhol : sílaba ^(es)
Esperanto : silabo ^(eo)
Estoniano : silp ^(et)
Estremenho : sílaba ^(ext)
Finlandês : tavu ^(fi)
Francês: syllabe ^(fr) f.
Galego : sílaba ^(gl)
Galês : sillaf ^(cy)
Georgiano: მარცვალი ^(ka) (martsvali)
Grego: συλλαβή ^(el) (sillabí) f.
Hebraico : הברה ^(he)
Holandês : lettergreep ^(nl)
Húngaro : szótag ^(hu)
Ido : silabo ^(io)
Iídiche : ארויסזאג ^(yi)
Indonésio : suku kata ^(id)
Inglês : syllable ^(en)

Irlandês : siolla ^(ga)
Islandês : atkvæði ^(is)
Italiano: sillaba ^(it) f.
Japonês : 音節 (おんせつ, onsetsu) ^(ja)
Lojban : slaka ^(jbo)
Latim : syllaba ^(la)
Letão : zilbe ^(lv)
Leonês : sílaba
Lituano : skiemuo ^(lt)
Maltês: sillaba ^(mt) f.
Manquês : sheeley ^(gv), shillab ^(gv)
Mirandês : sílaba ^(mwl)
Norueguês Bokmål : stavelse ^(no)
Norueguês Nynorsk : staving ^(no)
Novial : silabe ^(nov)
Occitano : sillaba ^(oc)
Persa : هجا ^(fa)
Piemontês : sìlaba ^(pms)
Polonês : sylaba ^(pl)
Romanche : silba ^(rm)
Romeno : silabă ^(ro)
Russo : слог (slog) ^(ru), силлабул (sillabul) ^(ru)
Sardo : síllabba ^(sc)
Sérvio : слог ^(sr), slog ^(sr)
Siciliano : sìllaba ^(scn)
Sorábio Baixo: złožka ^(dsb) f.
Suaíli : silabi ^(sw)
Sueco : stavelse ^(sv)
Tailandês: พยางค์ ^(th) (pá-yaang)
Tártaro : иҗек ^(tt), ijek ^(tt)
Turco : hece ^(tr)
Ucraniano: склад ^(uk) (sklad)
Valenciano : sílaba ^(ca)
Vêneto : sìƚaba ^(vec)

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ) “unido”, pelo latim syllaba.

Datação: século XV

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈsi.lɐ.bɐ/
X-SAMPA: /"si.l6.b6/

Portugal

AFI: /ˈsi.lɐ.bɐ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

“sílaba”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”sílaba”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“sílaba”, in Dicionário Aberto
”sílaba”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”sílaba”, na Infopédia [em linha]
“sílaba” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabes sí.la.bes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- El silabariu katakana consta de 46 carauteres que representen sílabes formaes por una consonante y una vocal, o bien una única vocal. (O silabário katakana é formado por 46 caracteres que representam sílabas formadas por uma vogal e uma consoante, ou ainda uma única vogal.)

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba.

Ver também

No Wikcionário

Referências

(em asturiano) “silaba” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabes sí.la.bes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(valenciano) (linguística) sílaba

Sinônimos

síl·laba

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba.

Ver também

No Wikcionário

Referências

Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(linguística) sílaba:
- Se dice que 'pan' es de una sola sílaba para que al pedirlo no haya que demorarse en un trabalenguas. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 2 de agosto de 2007)

Expressões

sílaba abierta: sílaba aberta.
sílaba átona: sílaba átona.
sílaba corta/sílaba ligera: sílaba que contém apenas uma mora.
sílaba cerrada: sílaba fechada/travada.
sílaba larga/sílaba pesada: sílaba que possui duas ou mais moras.
sílaba tónica: sílaba tónica/tônica.

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba.

Pronúncia

AFI: /ˈsi.la.βa/
X-SAMPA: /"si.la.Ba/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

sílaba

Ligações externas

(em espanhol) “sílaba” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
“sílaba” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8

Estremenho

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- Cumu el catalán, el purtugués gasta l'artura vocálica pa deferencial sílabas tónicas d'átunas.

Etimologia

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba.

Ver também

No Wikcionário

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- Un verso de arte maior é aquel con nove ou máis sílabas. (Um verso de arte maior é aquele com nove ou mais sílabas.)

Expressões

sílaba átona: sílaba átona
sílaba libre: sílaba aberta
sílaba trabada: sílaba fechada/travada
sílaba tónica: sílaba tónica/tônica

Verbetes derivados

Etimologia

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba.

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

sílaba

Ligações externas

(em galego) “sílaba” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
(em galego) “sílaba", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Leonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- El haiku consiste n'un puema breve de tres versos de cincu, siete y cincu sílabas respeutivamente. (O haiku consistir em um poema breve de três versos, com cinco, sete e cinco sílabas respectivamente.)

Etimologia

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba.

Ver também

No Wikcionário

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba	sílabas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba