embarrar

Português

Verbo

em.bar.rar, transitivo

1. cobrir com barro, rebocar

em.bar.rar, intransitivo

2. esbarrar, topar
3. bater contra alguma coisa, embaraçar-se nela
4. (Trás-os-Montes) o mesmo que dependurar
5. tocar de leve; roçar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

embarrar

Gerúndio

embarrando

Particípio

embarrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	embarro	embarras	embarra	embarramos	embarrais	embarram
	Pretérito imperfeito	embarrava	embarravas	embarrava	embarrávamos	embarráveis	embarravam
	Pretérito perfeito	embarrei	embarraste	embarrou	embarramos1 / embarrámos2	embarrastes	embarraram
	Pretérito mais-que-perfeito	embarrara	embarraras	embarrara	embarráramos	embarráreis	embarraram
	Futuro do presente	embarrarei	embarrarás	embarrará	embarraremos	embarrareis	embarrarão
	Futuro do pretérito	embarraria	embarrarias	embarraria	embarraríamos	embarraríeis	embarrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	embarre	embarres	embarre	embarremos	embarreis	embarrem
	Pretérito imperfeito	embarrasse	embarrasses	embarrasse	embarrássemos	embarrásseis	embarrassem
	Futuro	embarrar	embarrares	embarrar	embarrarmos	embarrardes	embarrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		embarra	embarre	embarremos	embarrai	embarrem
	Negativo		não embarres	não embarre	não embarremos	não embarreis	não embarrem
Infinitivo pessoal		embarrar	embarrares	embarrar	embarrarmos	embarrardes	embarrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Para acepção 1: derivado de barro.

Para as outras acepções: derivado de barra.

Ligações externas

• “embarrar”, in Dicionário Aberto