colonia

Não confundir com colónia, colônia, Colonia, Colónia ou Colônia.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	colonia co.lo.ni.a	colonias co.lo.ni.as

co.lo.ni.a, feminino

1. contrato feito entre colono e proprietário

Parônimos

colónia

colônia

Pronúncia

• AFI: /ko.lo.ˈni.ə/
• X-SAMPA: /ko.lo."ni.@/

Ver também

No Wikcionário

colónia ◄ confrontar ► colonia colônia ◄ confrontar ► colonia Colónia ◄ confrontar ► colonia Colônia ◄ confrontar ► colonia

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	colonia co.lo.ni.a	colonias co.lo.ni.as
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.lo.nia, feminino

1. colónia/colônia
2. (Biologia) colónia/colônia
3. (Honduras e México) bairro, divisão de uma cidade
4. colónia/colônia, água de colónia
5. fita lisa de seda, com cerca de dois dedos de largura

Sinônimos

• De 3: barrio
• De 4: agua de Colonia

Verbetes derivados

coloniaje colonialismo colonialismo

colonialista colonizar

Etimologia

• De 1, 2 e 3:

Do latim colonia.

• De 4 e 5:

De Colonia, cidade da Alemanha.

Pronúncia

• AFI: /ko.ˈlo.nja/
• X-SAMPA: /ko."lo.nja/

Ver também

No Wikcionário

Colonia ◄ confrontar ► colonia

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	colonia co.lo.nia	colonias co.lo.nias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.lo.nia, feminino

1. colónia/colônia
2. (Biologia) colónia/colônia
3. colónia/colônia, água de colónia

Sinônimos

• De 3: auga di colonia

Verbetes derivados

colonialismo colonialismo

colonialista colonizar

Ver também

No Wikcionário

Colonia ◄ confrontar ► colonia

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	colonia co.lo.nia	colonie co.lo.nie
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.lo.nia¹, feminino

1. colónia/colônia
2. (Biologia) colónia/colônia
3. colónia/colônia, água de colónia

Sinônimos

• De 3: acqua di colonia

Verbetes derivados

coloniale colonialismo

colonialista colonizzare

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	colonia co.lo.nia	colonie co.lo.nie
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.lo.nia², feminino

1. colonia

Verbetes derivados

colonato

colonico

Etimologia

colonia¹

• De 1 e 2:

Do latim colonia.

• De 3:

De Colonia, cidade da Alemanha.

Pronúncia

colonia¹

• AFI: /ko.ˈlo.nja/
• X-SAMPA: /ko."lo.nja/

colonia²

• AFI: /ko.lo.ˈni.a/
• X-SAMPA: /ko.lo."ni.a/

Ver também

No Wikcionário

Colonia ◄ confrontar ► colonia

Interlíngua

Não confundir com Colonia.

Substantivo

Singular	Plural
colonia co.lo.nia	colonias co.lo.nias

co.lo.nia

1. colónia/colônia
2. (Biologia) colónia/colônia, conjunto de indivíduos da mesma espécie que formam uma entidade distinta
3. colónia/colônia, água de colónia/colônia

Sinônimos

• De 3: aqua de Colonia

Verbetes derivados

colonialismo colonialismo

colonialista colonisar

Etimologia

• De 1 e 2:

Do latim colonia;

• De 3:

De Colonia, cidade da Alemanha.

Pronúncia

• AFI: /ko.ˈlo.nja/
• X-SAMPA: /ko."lo.nja/

Ver também

No Wikcionário

laborator metropole

organismo perfumo

Latim

Substantivo

co.lo.ni.a, feminino

1. colónia/colônia

Declinação

    Substantivo feminino, 1ª declinação

Caso Singular Plural Nominativo colonia coloniae Vocativo colonia coloniae Genitivo coloniae coloniarum Dativo coloniae coloniis Ablativo colonia coloniis Acusativo coloniam colonias

Etimologia

De colonus ("colono", "fazendeiro"), derivado de colere ("cultivar").

Derivados

Alemão : Kolonie Espanhol : colonia Esperanto : koloni Francês : colonie Galego : colonia

Holandês : kolonie Inglês : colony Interlíngua : colonia Italiano : colonia Português : colónia , colônia

Pronúncia

• AFI: /ko.lo.ˈni.a/
• X-SAMPA: /ko.lo."ni.a/

Ver também

No Wikcionário

Colonia Agrippina