La Stòria ëd Genji
 |
Vos an lenga piemontèisa |
| Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì. |
 La Stòria ëd Genji (an giaponèis Genji monogatari 源氏物語), scrivù dël sécol ch'a fà XI da la dama ëd cort Murasaki Shikibu vivùa ant l' era Heian, a l'é considrà un-a dle ciadeuvre dla literatura giaponèisa e ëdcò dla literatura ëd tùit ij temp. Ij crìtich literari a lo considro com ël "prim romanz", ël "prim romanz modern" o ël "prim romanz psicològich". Strutura dl'euvra[modìfica | modifiché la sorgiss]Ancaminà dël 1001, a l'é dividù an 54 lìber, che a conto la vita dël prinse Genji, ël prinse splendent, ciamà parèj për soa anteligensa, soa cultura, e soa blëssa fìsica. La conta as l'é basà an sël boneur dël prinse, dzor quand a l'é drocà an maleur, peui dzor quand a l'é tornà al podèj e a la fin an sla mòrt dël prinse galant, sempe con la cornis ëd fiamenghe figure feminij. |
