Hymn Samoa
 Flaga Samoa | |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst |
Sauni Iiga Kuresa |
| Muzyka |
Sauni Iiga Kuresa |
| Lata obowiązywania |
1962– |
| The Banner of Freedom | |
The Banner of Freedom (pol. „Sztandar wolności”) – hymn państwowy Samoa.
Hymn przyjęto w 1962 roku[1]. Autorem słów i muzyki jest Sauni Iiga Kuresa[1][2].
Tekst samoański
[edytuj | edytuj kod]- Samoa, tulaʻi ma sisi ia lau fuʻa, lou pale lea!
- Samoa, tulaʻi ma sisi ia lau fuʻa, lou pale lea!
- Vaai ʻi na fetu o loʻua agiagia ai:
- Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
- Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
- ʻAua e te fefe; o le Atua lo ta faʻavae, o lota saʻolotoga.
- Samoa, tulaʻi: ʻua agiagia lau fuʻa, lou pale lea![1][3]
Tekst angielski
[edytuj | edytuj kod]- Samoa, arise and raise your flag, your crown!
- Samoa, arise and raise your flag, your crown!
- Look at those stars that are waving on it:
- This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.
- Oh, Samoa, hold fast your power forever.
- Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.
- Samoa, arise: your flag is waving, your crown![3]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c Origins of Samoa's first flag and national anthem [online], Samoa Observer [dostęp 2023-06-10].
- ↑ The banner of freedom : Samoan national anthem = O le fu'a o le sa'olotoga o Samoa / words and music by Sauni I. Kuresa. [online], natlib.govt.nz [dostęp 2023-06-10].
- ↑ a b National flag of Samoa. History of the Samoa flag. National Anthem of Samoa | - CountryReports [online], www.countryreports.org [dostęp 2023-06-10].