wojna

wojna (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈvɔjna], AS: [voi ̯na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. polit. zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali; zob. też wojna w Wikipedii

(1.2) karc. prosta gra karciana; zob. też wojna (gra karciana) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojna	wojny
dopełniacz	wojny	wojen
celownik	wojnie	wojnom
biernik	wojnę	wojny
narzędnik	wojną	wojnami
miejscownik	wojnie	wojnach
wołacz	wojno	wojny

(1.2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojna	wojny
dopełniacz	wojny	wojen
celownik	wojnie	wojnom
biernik	wojnę	wojny
narzędnik	wojną	wojnami
miejscownik	wojnie	wojnach
wołacz	wojno	wojny

przykłady:

(1.1) W czasie ostatniej wojny ten kraj został doszczętnie zniszczony.

(1.1) Współczesne wojny prowadzone są na wielu frontach jednocześnie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wypowiadać / prowadzić / wywołać / wywoływać / wygrać / przegrać wojnę • wojna zaczepna / obronna / okopowa / pozycyjna / jądrowa / światowa / globalna / wojna domowa / wojna religijna • I wojna światowa / pierwsza wojna światowa • II wojna światowa / druga wojna światowa • trzecia wojna światowa • wojna polsko-bolszewicka • wojna trojańska • wojna hegemoniczna / wojna o hegemonię • wojna hybrydowa

synonimy:

(1.1) konflikt (zbrojny)

antonimy:

(1.1) pokój

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) blitzkrieg

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wojak mos/mzw, woj m, wojownik m, wojsko n, wojski m

zdrobn. wojenka ż

czas. wojować

przym. wojenny, wojujący

związki frazeologiczne:

wojna domowa • zimna wojna • święta wojna • wojna kokosowa • wojna nerwów • wojna na górze • wojna psychologiczna

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) айсра
• afrykanerski: (1.1) oorlog
• alabama: (1.1) ittilbachoba
• albański: (1.1) luftë
• amharski: (1.1) ጦርነት
• angielski: (1.1) war
• arabski: (1.1) حرب ż
• awarski: (1.1) рагь
• baskijski: (1.1) gerra
• baszkirski: (1.1) һуғыш
• białoruski: (1.1) вайна ż
• chorwacki: (1.1) rat m
• czeczeński: (1.1) тӏом
• czeski: (1.1) válka ż
• dolnołużycki: (1.1) wójna ż
• duński: (1.1) krig w; (1.2) krig w
• esperanto: (1.1) milito
• farerski: (1.1) kríggj n
• fiński: (1.1) sota
• francuski: (1.1) guerre ż
• hebrajski: (1.1) מלחמה ż (milchama)
• hiszpański: (1.1) guerra ż
• ido: (1.1) milito
• interlingua: (1.1) guerra, bello
• irlandzki: (1.1) cogadh m
• islandzki: (1.1) stríð n, styrjöld ż
• jakucki: (1.1) сэрии
• japoński: (1.1) 戦争 (せんそう, sensō)
• jidysz: (1.1) מלחמה ż (milchome)
• kataloński: (1.1) guerra ż
• kazachski: (1.1) соғыс
• koreański: (1.1) 전쟁 (chŏnjaeng)
• kornijski: (1.1) bell m, bresel ż
• litewski: (1.1) karas m
• łaciński: (1.1) bellum n
• łotewski: (1.1) karš m
• mongolski: (1.1) дайн
• nauruański: (1.1) eake
• niderlandzki: (1.1) oorlog
• niemiecki: (1.1) Krieg m
• norweski (bokmål): (1.1) krig m
• norweski (nynorsk): (1.1) krig m
• nowogrecki: (1.1) πόλεμος m
• ormiański: (1.1) պատերազմ
• perski: (1.1) جنگ
• rosyjski: (1.1) война ż; (1.2) пьяница m
• rumuński: (1.1) război n
• sanskryt: (1.1) युद्ध
• sardyński: (1.1) gherra ż
• słowacki: (1.1) vojna
• suahili: (1.1) vita
• szwedzki: (1.1) krig n
• tamilski: (1.1) போர்
• turecki: (1.1) savaş
• tybetański: (1.1) དམག་འཁྲུག
• udmurcki: (1.1) ожгар
• ukraiński: (1.1) війна ż
• urdu: (1.1) جنگ
• walijski: (1.1) rhyfel m
• węgierski: (1.1) háború
• wietnamski: (1.1) chiến tranh
• wilamowski: (1.1) kriǵ m, krīḱ m, krig m
• włoski: (1.1) guerra ż
• wolof: (1.1) xare
• zulu: (1.1) impi

źródła: