wciskać

wciskać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wcisnąć)

(1.1) przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca

(1.2) wkładać z trudem coś ciasnego

(1.3) kulin. wlewać do czegoś wyciskany sok

(1.4) pot. namawiać nachalnie do kupna

(1.5) pot. zmuszać do przyjęcia czegoś

(1.6) naciskać przycisk, jakiś mechanizm dźwigniowy

(1.7) pot. załatwiać komuś posadę, miejsce gdzieś, pomimo niedogodnych okoliczności

(1.8) pot. usilnie przekonywać

czasownik zwrotny niedokonany wciskać się (dk. wcisnąć się)

(2.1) dostawać się z trudem

(2.2) wkładać na siebie z trudem coś ciasnego

(2.3) wtulać się mocno

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wgłębiać, wgniatać, wpychać

(1.2) naciągać, wciągać

(1.3) wkraplać, wyduszać

(1.4) opychać

(1.6) naciskać, przyciskać

(1.8) wmawiać, wpierać

(2.1) przeciskać się, przedostawać się, wdzierać się, wtłaczać się

(2.2) wbijać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wciskanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thrust; (1.2) pull; (1.3) squeeze; (1.4) palm off on, palm off onto; (1.5) force; (1.6) push; (2.1) squeeze
• niemiecki: (1.1) eindrücken, hineinpressen; (1.2) drücken, ziehen; (1.3) pressen; (1.4) aufschwatzen, andrehen; (1.5) hineinstopfen; (1.6) drücken; (1.7) besorgen, verhelfen; (2.1) hineinzwängen; (2.2) hineinzwängen; (2.3) sich drücken, sich einkuscheln

źródła: