tableau
tableau (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- (spolszczona) ‹tablo›[1], IPA: [taˈblɔ], AS: [tablo], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) pamiątkowa tablica lub arkusz z fotografiami szkolnego rocznika[1]
- (1.2) zdarzenie stawiające kogoś w śmiesznym położeniu[2]
- odmiana:
- (1.1) nieodm.[1][3],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tableau tableau dopełniacz tableau tableau celownik tableau tableau biernik tableau tableau narzędnik tableau tableau miejscownik tableau tableau wołacz tableau tableau
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- węgierski: (1.1) tabló
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Hasło „tableau” w: Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita, Słownik wyrazów obcego pochodzenia, „Ex Libris” – Galeria Polskiej Książki, Warszawa 1999, ISBN 83-87071-18-8, s. 587.
- ↑
Hasło „tableau” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
- ↑ Hasło „tableau” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
tableau (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) szt. żywy obraz
- (1.2) napięcie, znieruchomienie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tableau (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) obraz, malowidło[1]
- (1.2) tablica szkolna[1]
- (1.3) mot. zob. tableau de bord[1]
- (1.4) wykaz, rozkład[1]
- (1.5) przen. opis, wizja[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) peinture
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: