samica

samica (język polski)

samica (1.1)

wymowa:

​, IPA: [sãˈmʲit͡sa], AS: [sãmʹica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zwierzę płci żeńskiej

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	samica	samice
dopełniacz	samicy	samic
celownik	samicy	samicom
biernik	samicę	samice
narzędnik	samicą	samicami
miejscownik	samicy	samicach
wołacz	samico	samice

przykłady:

(1.1) Samicę kota nazywa się kotką.

składnia:

(1.1) samica +D.

kolokacje:

(1.1) samica kota / psa / jelenia / bociana / …

synonimy:

antonimy:

(1.1) samiec

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. samiczka ż

forma męska samiec m

przym. samiczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

połączenie pol. samiec + -a

spotykane od XV wieku

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) female
• arabski: (1.1) أنثى ż (unṯā)
• baskijski: (1.1) eme
• białoruski: (1.1) самка ż, саміца ż
• bułgarski: (1.1) самка ż
• czeski: (1.1) samice ż
• duński: (1.1) hun w
• esperanto: (1.1) bestvirino
• hiszpański: (1.1) hembra
• karaimski: (1.1) тиши
• kataloński: (1.1) femella ż
• koreański: (1.1) 암컷 (amk’ŏt)
• niemiecki: (1.1) Weibchen n
• nowogrecki: (1.1) θηλυκό (ζώο)
• rosyjski: (1.1) самка ż
• rumuński: (1.1) femelă ż
• sanskryt: (1.1) स्त्री ż (strī)
• słowacki: (1.1) samica ż
• szwedzki: (1.1) hondjur n, hona w
• tajski: (1.1) สตรี (sa.trii)
• ukraiński: (1.1) самиця ż, самка ż
• wilamowski: (1.1) zəjeryn ż, zejeryn ż
• włoski: (1.1) femmina ż

źródła:

samica (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. samica

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) samica bažanta / sokola

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. samec m, samček m

zdrobn. samička ż

przym. samčí, samičí

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: