powodzić

powodzić (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈvɔd͡ʑit͡ɕ], AS: [povoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) daw. poprowadzić jakieś zwierzę za wodze

czasownik zwrotny niedokonany powodzić się (dk. powieść się)

(2.1) w formie bezosobowej: być w dobrej sytuacji materialnej, finansowej; być zamożnym, cieszyć się pomyślnością

odmiana:

przykłady:

(1.1) I swoie konie lub woły powodzić maią. (sic!)

(2.1) Jankowi nieźle się powodzi, ostatnio kupił nową willę z basenem.

składnia:

(2.1) powodzić się + C.

kolokacje:

(2.1) dobrze się powodzić • nieźle się powodzić

synonimy:

(1.1) wodzić

antonimy:

(2.1) nie przelewać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powodzenie n

czas. wodzić ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) prosper
• esperanto: (2.1) prosperi
• francuski: (2.1) prospérer
• rosyjski: (2.1) преуспевать
• szwedzki: (2.1) lyckas
• włoski: (2.1) passarsela, prosperare

źródła: