porquería

porquería (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [poɾ.ke.ˈɾi.a]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. brud, zanieczyszczenie, nieczystość, śmieć, syf

(1.2) pot. grat, gruchot, rupieć, szmira, szajs

(1.3) pot. świństwo, draństwo, podłość, gałgaństwo

(1.4) pot. (o jedzeniu) paskudztwo, obrzydlistwo

odmiana:

(1.1-4) lp porquería; lm porquerías

przykłady:

(1.1) Una gruesa capa de porquería cubría todos los utensilios de cocina. → Gruba warstwa brudu pokrywała cały sprzęt kuchenny.

(1.4) No les des de comer a los niños tantas porquerías porque se les estropearán los dientes. → Nie dawaj dzieciom do jedzenia tyle paskudztwa, bo zepsują się im zęby.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) suciedad, inmundicia, basura

(1.2) trasto, cacharro, viejura

(1.3) faena, cerdada, guarrada, grosería

(1.4) chuchería, chorrada

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. puerco m, porquero m, porquera ż

czas. emporcar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. porquera + -ía

uwagi:

źródła: