islam

islam (język polski)

wymowa:

​ IPA: [ˈislãm], AS: [islãm], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. religia monoteistyczna założona przez Mahometa; zob. też islam w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	islam
dopełniacz	islamu
celownik	islamowi
biernik	islam
narzędnik	islamem
miejscownik	islamie
wołacz	islamie

przykłady:

(1.1) Według praw islamu, jeśli ojcem jest muzułmanin, dziecko też jest muzułmaninem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) muzułmaństwo, muzułmanizm, mahometanizm

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) monoteizm

hiponimy:

(1.1) sunnityzm, szyityzm, chawarydżyzm, charydżyzm

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamizm m, islamista m, islamizacja ż, islamistyka ż, islamistka ż, islamiec mos

czas. islamizować ndk.

przym. islamski, islamistyczny, przedislamski

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (islām) → poddanie się (domyślnie woli Boga)

uwagi:

wyznawca islamu to muzułmanin

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) islam
• angielski: (1.1) Islam
• arabski: (1.1) إسلام m (islām)
• asturyjski: (1.1) islam
• baskijski: (1.1) islam
• bengalski: (1.1) ইসলাম (isalāma)
• białoruski: (1.1) іслам m
• bułgarski: (1.1) ислям m
• chorwacki: (1.1) islam
• duński: (1.1) islam w
• esperanto: (1.1) islamo
• fiński: (1.1) islam
• francuski: (1.1) islam m
• górnołużycki: (1.1) islam m
• gruziński: (1.1) ისლამი (islami)
• gudźarati: (1.1) ઇસ્લામ m (islāma)
• hindi: (1.1) इस्लाम m (islām)
• hiszpański: (1.1) islam m
• interlingua: (1.1) islam
• islandzki: (1.1) íslam n
• japoński: (1.1) イスラム教 (isuramukyō), イスラム (isuramu)
• jidysz: (1.1) איסלאַם m (islam)
• karpatorusiński: (1.1) іслам m
• kataloński: (1.1) islam m
• litewski: (1.1) islamas m
• łotewski: (1.1) islāms m
• niemiecki: (1.1) Islam m
• nowogrecki: (1.1) ισλάμ n (islám)
• ormiański: (1.1) իսլամ (islam)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) ислам m, мусульманство n
• slovio: (1.1) Islamvera
• słowacki: (1.1) islam
• szwedzki: (1.1) islam n
• tajski: (1.1) ศาสนาอิสลาม (sàat.sà.năa ìt.sà.laam), อิสลาม (ìt.sà.laam)
• tuvalu: (1.1) Isalama
• ukraiński: (1.1) іслам m
• uzbecki: (1.1) islom
• węgierski: (1.1) iszlám
• wilamowski: (1.1) islaom m
• włoski: (1.1) islam m

źródła:

islam (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamismo, islamista, islamiar

przym. islamiar, islamiko, islamista

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ǐslaːm/

podział przy przenoszeniu wyrazu: i•slam

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamistika ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) islam, islamski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. islamo, islamano, islamanino

przym. islama

czas. islamigi, islamaniĝi, islamanigi, islamaniĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2023 (Deka Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

islam (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język francuski)

wymowa:

IPA: /is.lam/ ​

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) islamophobie → islamofobia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamisme m, islamiste m ż

przym. islamiste

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamit m, islamitka ż

przym. islamski

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [iz.ˈlam] lub [is.ˈlam]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

(1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamista m/ż, islamismo m

przym. islamista, islámico

czas. islamizar

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język kataloński)

wymowa:

IPA: [izˈlam]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

(1.1) lp islam; lm islams

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. islàmic

rzecz. islamisme m

czas. islamitzar, islamitzar-se

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

islam (język minangkabau)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język niderlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język norweski (bokmål))

wymowa:

IPA: /ɪslɑːm/ lub /ɪʂlɑːm/, X-SAMPA: /IslA:m/ lub /Is`lA:m/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język norweski (nynorsk))

wymowa:

IPA: /ɪslɑːm/ lub /ɪʂlɑːm/, X-SAMPA: /IslA:m/ lub /Is`lA:m/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) moslimstvo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. islamský

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamizacija ż, islamizem m

przym. islamski

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rel. islam

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. islamisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām)

uwagi:

źródła:

islam (język włoski)

wymowa:

IPA: /izˈlam/

podział przy przenoszeniu wyrazu: i•slam

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. islam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) islamismo, maomettanesimo, maomettismo, mezzaluna, musulmanesimo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islamismo m, islamico m, islamica ż, islamita m ż, islamista m ż, islamistica ż, islamizzazione ż

czas. islamizzare

przym. islamico, islamitico

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. إسلام (’islām) → poddanie się woli Boga

uwagi:

źródła: