gawędzić

gawędzić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) prowadzić luźną rozmowę

(1.2) przest. prowadzić opowiastkę

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gawędzić
czas teraźniejszy		gawędzę	gawędzisz	gawędzi	gawędzimy	gawędzicie	gawędzą
czas przeszły	m	gawędziłem	gawędziłeś	gawędził	gawędziliśmy	gawędziliście	gawędzili
	ż	gawędziłam	gawędziłaś	gawędziła	gawędziłyśmy	gawędziłyście	gawędziły
	n	gawędziłom	gawędziłoś	gawędziło
tryb rozkazujący		niech gawędzę	gawędź	niech gawędzi	gawędźmy	gawędźcie	niech gawędzą
pozostałe formy czas przyszły m będę gawędził, będę gawędzić będziesz gawędził, będziesz gawędzić będzie gawędził, będzie gawędzić będziemy gawędzili, będziemy gawędzić będziecie gawędzili, będziecie gawędzić będą gawędzili, będą gawędzić ż będę gawędziła, będę gawędzić będziesz gawędziła, będziesz gawędzić będzie gawędziła, będzie gawędzić będziemy gawędziły, będziemy gawędzić będziecie gawędziły, będziecie gawędzić będą gawędziły, będą gawędzić n będę gawędziło, będę gawędzić będziesz gawędziło, będziesz gawędzić będzie gawędziło, będzie gawędzić czas zaprzeszły m gawędziłem był gawędziłeś był gawędził był gawędziliśmy byli gawędziliście byli gawędzili byli ż gawędziłam była gawędziłaś była gawędziła była gawędziłyśmy były gawędziłyście były gawędziły były n gawędziłom było gawędziłoś było gawędziło było forma bezosobowa czasu przeszłego gawędzono tryb przypuszczający m gawędziłbym, byłbym gawędził gawędziłbyś, byłbyś gawędził gawędziłby, byłby gawędził gawędzilibyśmy, bylibyśmy gawędzili gawędzilibyście, bylibyście gawędzili gawędziliby, byliby gawędzili ż gawędziłabym, byłabym gawędziła gawędziłabyś, byłabyś gawędziła gawędziłaby, byłaby gawędziła gawędziłybyśmy, byłybyśmy gawędziły gawędziłybyście, byłybyście gawędziły gawędziłyby, byłyby gawędziły n gawędziłobym, byłobym gawędziło gawędziłobyś, byłobyś gawędziło gawędziłoby, byłoby gawędziło imiesłów przymiotnikowy czynny m gawędzący, niegawędzący ż gawędząca, niegawędząca gawędzące, niegawędzące n gawędzące, niegawędzące imiesłów przysłówkowy współczesny gawędząc, nie gawędząc

przykłady:

(1.1) Ględzą i nudzą, bredzą i plotkują, gawędzą, narzekają, opowiadają i wymieniają doświadczenia wyłącznie na jeden temat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) czatować, gadać, prowadzić pogawędkę, gwarzyć, plotkować

(1.2) bajać, gwarzyć, opowiadać, pleść, prawić; gw. (Górny Śląsk) berać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gawęda ż, gawędzenie n, gawędziarka ż, gawędziarstwo n, gawędziarz mos, pogawędka ż

przym. gawędowy, gawędziarski

przysł. gawędziarsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chat, talk
• duński: (1.1) småsnakke, sludre, pludre
• francuski: (1.1) babiller
• hiszpański: (1.1) charlar, platicar
• niemiecki: (1.2) (über) plaudern
• rosyjski: (1.1) беседовать, болтать
• szwedzki: (1.1) småprata, språka

źródła: