criticar

criticar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kɾi.ti.ˈkaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) krytykować

(1.2) osądzać

(1.3) potępiać, ganić

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	criticar		criticando		criticado
compuestas	haber criticado		habiendo criticado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	critico	criticas criticás	critica	criticamos	criticáis	critican
pretérito imperfecto	criticaba	criticabas	criticaba	criticábamos	criticabais	criticaban
pretérito perfecto simple	critiqué	criticaste	criticó	criticamos	criticasteis	criticaron
futuro simple	criticaré	criticarás	criticará	criticaremos	criticaréis	criticarán
condicional simple	criticaría	criticarías	criticaría	criticaríamos	criticaríais	criticarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he criticado has criticado ha criticado hemos criticado habéis criticado han criticado pretérito pluscuamperfecto había criticado habías criticado había criticado habíamos criticado habíais criticado habían criticado pretérito anterior hube criticado hubiste criticado hubo criticado hubimos criticado hubisteis criticado hubieron criticado futuro compuesto habré criticado habrás criticado habrá criticado habremos criticado habréis criticado habrán criticado condicional compuesto habría criticado habrías criticado habría criticado habríamos criticado habríais criticado habrían criticado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	critique	critiques	critique	critiquemos	critiquéis	critiquen
pretérito imperfecto	criticara	criticaras	criticara	criticáramos	criticarais	criticaran
	criticase	criticases	criticase	criticásemos	criticaseis	criticasen
futuro simple	criticare	criticares	criticare	criticáremos	criticareis	criticaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya criticado hayas criticado haya criticado hayamos criticado hayáis criticado hayan criticado pretérito pluscuamperfecto hubiera criticado hubieras criticado hubiera criticado hubiéramos criticado hubierais criticado hubieran criticado hubiese criticado hubieses criticado hubiese criticado hubiésemos criticado hubieseis criticado hubiesen criticado futuro compuesto hubiere criticado hubieres criticado hubiere criticado hubiéremos criticado hubiereis criticado hubieren criticado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	critica	criticá	critique	critiquemos	criticad	critiquen

przykłady:

(1.1) El nuevo jugador, protagonista del tan criticado fichaje millonario, aún no ha conseguido marcar un solo tanto en la meta rival en lo que llevamos de temporada. → Nowy zawodnik, bohater tego jakże krytykowanego milionowego transferu, w tym sezonie nie zdołał strzelić jeszcze ani jednego gola do bramki przeciwnika.

(1.1) Éste es un país libre y se puede criticar a los gobernantes. → To jest wolny kraj i można krytykować rządzących.

(1.1) Encima de no trabajar el tío se permite criticar a los que lo mantienen. → Oprócz tego że nie pracuje, to facet pozwala jeszcze sobie krytykować tych, którzy go utrzymują.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) juzgar

(1.3) censurar, reprobar, reprender, vituperar

antonimy:

(1.3) adular, elogiar, alabar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. critiquizar

przym. crítico, criticable, criticador, criticón

przysł. críticamente

rzecz. crítico m, crítica ż, criticismo m, criticador m, criticadora ż, criticastro m, criticidad ż, critiqueo m, criticón m, criticona ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. crítica + -ar

uwagi:

źródła:

criticar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) krytykować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

criticar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [kɾitiˈka]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) krytykować

odmiana:

(1.1) koniugacja abarrocar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. crítica ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

criticar (język portugalski)

wymowa:

IPA: [kriti'kar]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) krytykować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: