casanova

casanova (język polski)

wymowa:

(spolszczona) ‹kazanowa›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pejor. bałamut, uwodziciel

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	casanova	casanovowie / casanovie
dopełniacz	casanovy	casanovów
celownik	casanovie	casanovom
biernik	casanovę	casanovów
narzędnik	casanovą	casanovami
miejscownik	casanovie	casanovach
wołacz	casanovo	casanovowie / casanovie
depr. M. i W. lm: (te) casanovy

przykłady:

(1.1) Widziałaś tego casanovę, jak się Jadźki dostawiał?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś, Romeo, zalotnik, kobieciarz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł.; od nazwiska włoskiego uwodziciela Giacomo Casanovy

uwagi:

(1.1) rzeczownik rodzaju męskiego odmieniający się w liczbie pojedynczej jak rzeczowniki rodzaju żeńskiego

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Casanova, casanova
• hiszpański: (1.1) casanova m
• włoski: (1.1) casanova m

źródła:

casanova (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

wymowa australijska wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) pejor. casanova, uwodziciel

odmiana:

(1.1) lp casanova; lm casanovas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł.

uwagi:

(1.1) inna pisownia Casanova

źródła:

casanova (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) casanova

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	casanova	casanovové
dopełniacz	casanovy	casanovů
celownik	casanovovi	casanovům
biernik	casanovu	casanovy
wołacz	casanovo	casanovové
miejscownik	casanovovi	casanovech
narzędnik	casanovou	casanovy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sukničkář, holkař

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

casanova (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pejor. casanova, uwodziciel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł.

uwagi:

źródła:

casanova (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pejor. casanova, bałamut

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: