budowniczy

budowniczy (język polski)

budowniczy (1.1)

budowniczy (1.2) modeli

wymowa:

IPA: [ˌbudɔvʲˈɲiʧ̑ɨ], AS: [budovʹńičy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba, która zajmuje się budowaniem, wznoszeniem budynków, budowli, infrastruktury

(1.2) osoba, która powoduje powstawanie czegoś

przymiotnik relacyjny

(2.1) związany z budownictwem, dotyczący budownictwa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	budowniczy	budowniczy / budowniczowie
dopełniacz	budowniczego	budowniczych
celownik	budowniczemu	budowniczym
biernik	budowniczego	budowniczych
narzędnik	budowniczym	budowniczymi
miejscownik	budowniczym	budowniczych
wołacz	budowniczy	budowniczy / budowniczowie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	budowniczy		budownicza	budownicze	budowniczy	budownicze
dopełniacz	budowniczego		budowniczej	budowniczego	budowniczych
celownik	budowniczemu		budowniczej	budowniczemu	budowniczym
biernik	budowniczego	budowniczy	budowniczą	budownicze	budowniczych	budownicze
narzędnik	budowniczym		budowniczą	budowniczym	budowniczymi
miejscownik	budowniczym		budowniczej	budowniczym	budowniczych
wołacz	budowniczy		budownicza	budownicze	budowniczy	budownicze
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Florian Kowalewski był budowniczym, który pracował przy montażu mostów, m.in.: w Wilnie przez Wilię, Grodnie przez Niemen, Warszawie przez Wisłę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) budowniczy domu / supermarketu / mostu / autostrady / placu zabaw / …

(1.2) budowniczy Polski Ludowej / socjalizmu / Ameryki / łodzi / …

synonimy:

(1.1) budowlaniec

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) konstruktor

(1.2) twórca

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. budowlaniec m, budowanie n, budowa ż, budowla ż, budowlany m, wybudowanie n, zbudowanie n, budownictwo n, przebudowywanie n, przebudowanie n, budowlanka ż, budynek m

czas. budować ndk., wybudować dk., zbudować dk., przebudowywać ndk., przebudować dk.

przym. budowlany, budujący

przysł. budująco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) constructor, builder
• arabski: (1.1) بناء m, بان m, معمار m
• białoruski: (1.1) будаўнік m; (1.2) будаўнік m
• czeski: (1.1) budovatel
• esperanto: (1.1) konstruisto, konstruanto
• estoński: (1.1) ehitaja
• francuski: (1.1) bâtisseur m
• hebrajski: (1.1) בנאי m
• interlingua: (1.1) constructor
• litewski: (1.1) statybininkas m
• niderlandzki: (1.1) bouwer m
• rosyjski: (1.1) строитель m; (1.2) строитель m
• slovio: (1.1) budovitel, budovnik
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) строитєль m, зиждитєль m
• ukraiński: (1.1) будівничий m; (1.2) будівничий m
• włoski: (1.1) edificatore m

źródła: