anyż

anyż (język polski)

anyż (1.1)

anyż (1.1)

nasiona anyżu (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈãnɨʃ], AS: [ãnyš], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Pimpinella anisum L., jednoroczna roślina zielna pochodząca z wschodnich obszarów basenu Morza Śródziemnego; zob. też biedrzeniec anyż w Wikipedii

(1.2) kulin. przyprawa uzyskiwana z anyżu (1.1)

(1.3) uczn. język angielski

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	anyż	anyże
dopełniacz	anyżu	anyżów
celownik	anyżowi	anyżom
biernik	anyż	anyże
narzędnik	anyżem	anyżami
miejscownik	anyżu	anyżach
wołacz	anyżu	anyże

przykłady:

(1.1) Ten napój smakuje jak anyż.

składnia:

kolokacje:

(1.1) anyż gwiaździsty • anyż gwiazdkowy

synonimy:

(1.1) st.pol. hanyż

(1.3) angol

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. anyżówka ż, anyżek m

przym. anyżowy

związki frazeologiczne:

kto pije gorzałkę z anyżem, to wychodzi za nim ksiądz z krzyżem

etymologia:

łac. anisum < gr.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) anise, aniseed
• arabski: (1.1) يانسون
• białoruski: (1.1) аніс m; (1.2) аніс m
• bułgarski: (1.1) анасон m; (1.2) анасон m
• czeski: (1.1) anýz m; (1.2) anýz m
• duński: (1.1) anis w; (1.2) anis w
• esperanto: (1.1) anizujo; (1.2) anizo
• francuski: (1.1) anis m
• hiszpański: (1.1) anís m
• kaszubski: (1.1) anys m; (1.2) anys m
• niderlandzki: (1.1) anijs
• niemiecki: (1.1) Anis m
• norweski (bokmål): (1.1) anis m; (1.2) anis m
• norweski (nynorsk): (1.1) anis m; (1.2) anis m
• nowogrecki: (1.1) γλυκάνισο n
• rosyjski: (1.1) анис m; (1.2) анис m
• słowacki: (1.1) aníz m; (1.2) aníz m
• słoweński: (1.1) janež m; (1.2) janež m
• szwedzki: (1.1) anis w
• ukraiński: (1.1) аніс m; (1.2) аніс m
• węgierski: (1.1) ánizs
• wilamowski: (1.1) honnys m, anys m

źródła: