ought

ought (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ɔːt/

amer. IPA: /ɔt/ wymowa amerykańska

akcenty z utożsamieniem cot-caught IPA: /ɑt/

homofon: aught

​ ​

znaczenia:

czasownik modalny

(1.1) powinien, należy, trzeba

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) daw. druga forma (past) czasownika owe

rzeczownik policzalny

(3.1) daw. archaiczna pisownia aught → zero

przysłówek

(4.1) daw. archaiczna pisownia aught → ani trochę

odmiana:

przykłady:

(1.1) I ought to vote in the coming election. → Powinienem głosować w nadchodzących wyborach.

(1.1) You ought to stand back from the edge of the platform. → Powinieneś odsunąć się od brzegu peronu.

(1.1) We ought to arrive by noon if we take the motorway. → Powinniśmy przybyć do południa, jeśli pojedziemy autostradą.

(1.1) Ought I to tell him? → Czy powinnam mu powiedzieć?

(1.1) He ought to have seen the film; it was very good. → On powinien był zobaczyć ten film; był bardzo dobry.

(1.1) No one ought to have the right to criticise someone's clothing, ought they? → Nikt nie powinien mieć prawa do krytykowania czyjegoś |ubioru, czyż nie?

(2.1) […] Aristippus, who being urged with the affection he ought his children, […] → […] Arystyp, który śpiesząc pod wpływem uczucia, jakie winien był swym dzieciom, […]

składnia:

(1.1) ought (not) to + bezok. ^{(zobacz uwagi)}

kolokacje:

synonimy:

(1.1) should

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

one ought to → trzeba, należy, powinno się

etymologia:

uwagi:

(1.1)

• Wiele źródeł uważa, że właściwym czasownikiem posiłkowym jest ought to, jednak w question tagach występuje samo ought bez to.
• W mowie potocznej występują przypadki użycia ought z czasownikiem bez to, jednak nie jest to kanoniczny angielski.
• Jako czasownik modalny ought sam tworzy pytania i przeczenia. Forma skrócona przeczenia to oughtn't.
• Żeby wyrazić przeszłość stosuje się ought to have.
• W Ameryce Północnej ought zostało wyparte przez should i obecnie brzmi przestarzale.

źródła: