niewiasta

niewiasta (język polski)

niewiasta (1.2)

niewiasta (1.5)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈvʲjasta], AS: [ńevʹi ̯asta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) daw. kobieta niezamężna; zob. też niewiasta w Wikipedii

(1.2) książk. kobieta

(1.3) daw. żona

(1.4) daw. (dziś reg. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie), gw. (Bukowina)) synowa

(1.5) reg. (Zaolzie) panna młoda

(1.6) st.pol. siostra męża

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niewiasta	niewiasty
dopełniacz	niewiasty	niewiast
celownik	niewieście	niewiastom
biernik	niewiastę	niewiasty
narzędnik	niewiastą	niewiastami
miejscownik	niewieście	niewiastach
wołacz	niewiasto	niewiasty

przykłady:

(1.2) Ta będzie się zwała niewiastą, bo ta z mężczyzny została wzięta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) panna

(1.2) zob. kobieta

antonimy:

(1.1) białogłowa, mężatka

(1.2) zob. kobieta

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zniewieściałość ż, zniewieścienie n

zdrobn. niewiastka ż

czas. niewieścieć ndk., zniewieścieć dk.

przym. niewieści, zniewieściały

związki frazeologiczne:

ksiądz i niewiasta z jednego ciasta • niewiastę zwyciężyć - nie męstwo

etymologia:

prasł. *nevěsta → kobieta wprowadzona do rodu jako żona jednego z członków

uwagi:

(1.4) Śląsk Cieszyński, Zaolzie

(1.5) Zaolzie

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kobieta

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: synowa

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: panna młoda

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: szwagierka

źródła: