fot

fot (język polski)

wymowa:

​, IPA: [fɔt], AS: [fot]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jedn. miar. fiz. jednostka natężenia światła w układzie CGS, równa jednemu lumenowi na centymetr kwadratowy i równoważna 10 000 luksów; zob. też fot w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od fota

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fot	foty
dopełniacz	fota	fotów
celownik	fotowi	fotom
biernik	fota	foty
narzędnik	fotem	fotami
miejscownik	focie	fotach
wołacz	focie	foty

przykłady:

(1.1) […] strumień promieniowania w tym przypadku jest mocą promieniowania wypływającego we wszystkich kierunkach z 1 cm² powierzchni świecącej. W fotometrii praktycznej wielkość ta nazywa się promiennością powierzchni świecącej i mierzona jest w fotach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) symbol. ph

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. phot, nazwa ukuta w 1921 roku przez francuskiego inżyniera André Blondela, końcowo od gr. φῶς, φωτός (phôs, phōtós, → światło)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) phot
• białoruski: (1.1) фот m
• francuski: (1.1) phot m
• kataloński: (1.1) fot m
• niemiecki: (1.1) Phot n
• rosyjski: (1.1) фот m
• ukraiński: (1.1) фот m
• włoski: (1.1) fot m

źródła:

fot (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) fotografować, fotografia, zdjęcie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. foti

rzecz. foto, fotaro, fotado, fotaĵo, fotilo, fotisto, memfoto, fotoalbumo, fotaparato, fotoaparato, tujfotilo

przym. fotoplaĉa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2007 (Naŭa Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

fot (język norweski (bokmål))

en fot (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. stopa, noga

odmiana:

(1.1) en fot, foten, føtter, føttene

przykłady:

(1.1) Jeg har blemmer på den høyre foten. → Mam pęcherze na prawej stopie.

(1.1) Vasker han føttene sine hver dag? → Czy on codziennie myje nogi?.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fot (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /foːt/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stopa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fōt	fēt
dopełniacz	fōtes	fōta
celownik	fēt	fōtum
biernik	fōt	fēt

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fot (język starofryzyjski)

fot (1.1)

wymowa:

IPA: /foːt/, IPA: [foːt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. stopa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prazachgerm. *fōt < pragerm. *fōts < praindoeur. *pṓds < praindoeur. *ped-

uwagi:

źródła:

fot (język starosaksoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stopa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fot (język szwedzki)

en fot (1.1)

wymowa:

IPA: [fuːt] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. stopa; łapa (u zwierząt)

(1.2) przen. (baza pionowego przedmiotu) noga stołu, nóżka kieliszka, noga, trzon grzyba, podstawa lampy

(1.3) (miara metryczna wersu) stopa

(1.4) (miara długości) stopa

odmiana:

(1.1-3) en fot, foten, fötter, fötterna

(1.4) en fot, foten, fot, foten

przykłady:

(1.2) Svampen har en tämligen tjock fot upp till tolv centimeter hög. → Grzyb ma stosunkowo gruby trzon, osiągający wysokość do dwunastu centymetrów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trampa någon på foten → nadepnąć komuś na stopę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) sula, tå, häl, ankel

wyrazy pokrewne:

tem. słow. -fotad, -foting

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe fotarbete, fotavtryck, fotbad, fotblad, fotboja, fotboll, fotbroms, fotfel, fotfolk, fotfäste, fotgängare, fotkedja, fotknöl, fotled, fotnot, fotpall, fotskrapa, fotspår, fotsteg, fotsula, fotsvamp, fotvalv, fotvård, fotvårta, fotända • bakfot, husfot, hålfot, julgransfot, klumpfot, lampfot, larvfötter, plattfot, stenfot, strumpfot, takfot, versfot

fraza rzeczownikowa en black om foten

fraza czasownikowa byta fot • dra fötterna efter sig • få foten • få in en fot • få kalla fötter • få stryka på foten • få fast fot / vinna fast fot • ge någon kalla fötter • ha på fötterna • ha en fot i båda lägren • inte veta på vilken fot man skall stå • komma ner på fötterna / landa på fötterna • komma på fötter igen • känna marken bränna under fötterna • känna marken gunga under fötterna • leva på stor fot • rösta med fötterna • skjuta sig själv i foten • skrapa med foten • skudda stoftet av sina fötter • stå med båda fötterna på jorden • stå med en fot i varje läger • stå med ena foten i graven • stå på egna fötter • stå på god fot med någon • sätta ner foten • sätta sin fot i / sätta sin fot på • vara lätt på foten

złożenie przymiotnikowe fotriktig, fotsid

fraza przymiotnikowa rund under fötterna

fraza przysłówkowa på fri fot • på resande fot • på stående fot • till fots

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Części ciała w języku szwedzkim

źródła:

fot (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) las

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.