金払え RT @manab7: 私の専門からヒント。「時系列の推移」→ @tnb240 自分で調べてみました http://t.co/cucRTzLy… あなたの意見が聞きたいです 世間 知らずなので参考にさせてください
2012-04-10 16:15:42TOEICはうんこであるというのはTOEIC900点でも実用英語になってないひとが多いという意味で、TOIEC500点のひとは言わずもがな。むしろTOIEC900点が当たり前だと捉えるべきでしょう
2012-04-10 16:34:43たとえば、日本の中学の英語教育はクソかもしれないが、中学の英語を理解できてないひとが、英語を操れるとは思えない。TOIECにも同じことが言える
2012-04-10 16:37:23@may_romaさんを中心としたツイを拝見していると、言語がわかる=相手が言いたいことを理解or会話が成立と考えている人は意外と多い印象。言語がわかることは、必要条件であっても、十分条件ではないと思うけど。日本人同士でも簡単ではないのだから、言語や文化背景が違えば尚更。
2012-04-10 17:17:21それができないと海外では誰も助けてくれないので即沈没。 RT @chibbyko: @May_Roma 将来海外へと考えてる人は、自分で調べて、考えて行動するクセをつけないと後で辛いよ。そして自分で決めて、自分で責任とること。それをやろうとしないなら、現地生活は厳しいと思う…
2012-04-10 18:40:47@May_Roma @myWEZ1 情報獲るところからもう海外移住は始まってるって考えたら、セコイ事考えないで顧問お願いする方が合理的だと思うけどなぁ。最高、半年で12万円でしょ。この金額、安いか高いかは正直分からない。だけど、本気で海外目指すなら出して惜しくない額だと思う。
2012-04-10 19:54:21@May_Roma ホームページ拝見しました。TOEICのこと、正直言ってショックでした。役に立たないという事をあそこまで理詰めで言われると、なるほどと思うしかないですね。しかも受験生の92%が日本人と韓国人であるのにも驚きました。海外認知度低すぎ。取っても意味ないですね。
2012-04-10 20:09:02ゼミの先生が“だから異文化コミュニケーションとか比較文化学とか学んでも仲良くなれるわけないんだよ!”と吠えてたのを思い出しました…。 RT @gangsi_jp: @may_roma日本人同士でも簡単ではないのだから、言語や文化背景が違えば尚更。
2012-04-10 20:13:54@gangsi_jp @may_roma 同意です。翻訳家や通訳者さんのすごいところは双方の文化背景、社会構造を把握して、社会構造の中で意味を置き換えて伝えることができることにある。ただ単に言葉の置き換えだけできればよいと思っている方が多いですが・・・。
2012-04-10 20:17:58さっさと乗り越えてみせろってことか・・・まだ先は長いが、勉強を続けよう @May_Romaさんが(何度も)語る、「TOEIC」はう◯こ。www 時間の無駄じゃ。 http://t.co/LV2M9wTd
2012-04-10 20:46:16TOEFLが留学生に受けるように言っていましたが、TOEICは日本に来るまで聞いたことがありませんでした。だけどそれで英語の勉強をしなとなればもっと意味がない @starcapy @May_Roma TOEICのこと、正直言ってショックでした。。。取っても意味ないですね
2012-04-10 22:07:47@htshozawa @starcapy @May_Roma 私がいたボストン大学では英検一級持ってる留学生が軒並みドロップアウトしてたよ♪
2012-04-10 22:18:45@starcapy @May_Roma メイロマさんも書いておられますが、ツ-ルとしてTOEICの勉強を否定しているわけではなく、TOEICの勉強が目的化してしまっては、それだけだと海外生活は困難ですよという趣旨でしょう。
2012-04-10 22:23:04以前日仏同時通訳の勉強をしていましたが文化歴史の勉強で挫折…"@YASUSHIPARIS: @gangsi_jp @may_roma 同意です。翻訳家や通訳者さんのすごいところは双方の文化背景、社会構造を把握して、社会構造の中で意味を置き換えて伝えることができることにある。"
2012-04-10 22:28:03読み書きもできません…実務で通用しないレベルの方多数。RT @HLE2010: 多くの日本人は英語の読み書きは出来るがしゃべれない。ここが1番の問題。で、しゃべれるようになった人は、たくさん恥をかいてうまくなったはず
2012-04-10 22:41:30@May_Roma ホムペ全部拝読→ヤル気出て勉強中です。 TOEICは、夫は米外資…シンガポルやインド等と電話やり取り多数のチーム…では何故か試験受けるよう勧めているようです。米と英の違いなのでしょうか。徹夜して全く勉強せず…でしたが基礎があれば950点以上は当たり前との事。
2012-04-10 23:05:16ぬわ、いやむしろワタクシが教えて頂く方でありますよ!! RT @NagashimaPB: ありゃ、随分安いね。色々質問して良い?( ̄▽ ̄) RT @May_Roma: 質問回答には一件五百円貰おうかな
2012-04-10 23:09:14@May_Romaさんの刺激を受け、日本の教育である百点満点シンドロームが生んだ英語教育における英語習得への心理的弊害についてブログで語りたかったが・・・今日は酔っている。要するに、間違っちゃいけないと思った時点で英語はしゃべれないってこと。どこまで学べば・・・的な質問も同源。
2012-04-10 23:51:28@May_Roma 昔英留学を調べた時、英語の能力判定はTOEFLだったからそれが標準と思ってた。しかし気付いたら日本でTOEICが流行ってた。何かと思ったら日本人用に開発したテスト。TOEFLじゃレベルが高いから簡単なTOEIC作った。だから英米人はTOEICを普通知らないよ。
2012-04-10 23:59:01