Page MenuHomePhabricator

deryckchan (Deryck Chan)
User

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Wednesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Nov 14 2014, 8:22 AM (516 w, 3 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Deryck Chan [ Global Accounts ]

Recent Activity

Apr 18 2023

deryckchan added a comment to T203256: OATH (2FA) needs an option to remember device but not keep user logged in.

@Seb35 I agree. The implementation of "trusted" devices should include an
option to remove a trusted device. Thank you for listing out how the
feature can be implemented.

Apr 18 2023, 1:42 PM · MediaWiki-extensions-OATHAuth

Feb 11 2023

deryckchan awarded T329424: Completely distinguish various concepts including "global site ID", "global site key", "site DB name", "site domain"; "site group", "site DB name suffix" a Like token.
Feb 11 2023, 8:44 PM · [DEPRECATED] wdwb-tech, Wikidata, MediaWiki-extensions-WikibaseClient, MediaWiki-extensions-WikibaseRepository, MediaWiki-Configuration, SiteMatrix, MediaWiki-Site-system, Language-strategy

Jan 10 2023

deryckchan added a comment to T10217: Wikipedias with zh-* language codes waiting to be renamed (zh-min-nan -> nan, zh-yue -> yue, zh-classical -> lzh).

From the site contributors' perspective, it remains a valid proposal to
lock the sites temporarily (with advance announcement), copy the entire
database, repoint the domain names and interwiki prefixes, then resume
editing.

Jan 10 2023, 12:03 PM · Wiki-Setup (Rename), Goal, Wikimedia-Language-setup

Aug 18 2022

deryckchan added a comment to T315008: VisualEditor on Cantonese Wikipedia defaults to foreign keyword for "#REDIRECT".

Thanks for closing. Seems to be solved by a separate, coincidental change
(the addition of zh redirect magic word 重新導向 was undone altogether),
probably something to do with T296188.

Aug 18 2022, 11:30 PM · Parsoid (Tracking), Wikimedia-Site-requests, VisualEditor, VisualEditor-ContentLanguage

Aug 12 2022

deryckchan added a project to T315008: VisualEditor on Cantonese Wikipedia defaults to foreign keyword for "#REDIRECT": Wikimedia-Site-requests.

@Stang It is also a Wikimedia-Site-requests - fixing this bug will ideally also include adding the correct localization of the REDIRECT magic word (跳轉). If you want me to open a subtask for it, I can.

Aug 12 2022, 12:21 AM · Parsoid (Tracking), Wikimedia-Site-requests, VisualEditor, VisualEditor-ContentLanguage

Aug 11 2022

deryckchan created T315008: VisualEditor on Cantonese Wikipedia defaults to foreign keyword for "#REDIRECT".
Aug 11 2022, 2:18 PM · Parsoid (Tracking), Wikimedia-Site-requests, VisualEditor, VisualEditor-ContentLanguage

May 17 2022

deryckchan added a comment to T278962: Allow redirects and the target article as independent sitelinks if redirect badge is used.

I agree with ChristianKl rather than Taylor here.

May 17 2022, 1:02 PM · Wikidata Dev Team (Sprint-∞), Wikidata-Campsite, MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.17; 2021-08-02), Wikidata

Feb 18 2022

deryckchan added a comment to T172079: Allow OATHAuth users with 2FA already enabled to add / switch devices without disabling.

Mentioning a few related tasks that solve the same set of issues:
T150601 Add option to generate new set of scratch codes
T242031 Allow multiple different 2FA devices

Feb 18 2022, 11:11 AM · MediaWiki-extensions-OATHAuth
deryckchan awarded T232336: Separate recovery codes into a separate MFA method a Like token.
Feb 18 2022, 11:04 AM · MediaWiki-extensions-OATHAuth

Sep 30 2021

deryckchan awarded T244635: CentralAuth deletes session cookies when gadgets make requests to another wiki on IPBE account, causing session loss a Pterodactyl token.
Sep 30 2021, 9:15 AM · MediaWiki-Platform-Team (Radar), ConfirmEdit (CAPTCHA extension), Wikipedia-Android-App-Backlog, MediaWiki-extensions-CentralAuth, MediaWiki-Blocks, Chinese-Sites

Sep 12 2021

deryckchan added a comment to T271117: Analyzer does not recognise dead links to UNC Lighthouse Directory.

Nevermind, looks like it's been fixed via https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Cite_rowlett.

Sep 12 2021, 10:15 PM · Internet-Archive, InternetArchiveBot

Aug 13 2021

deryckchan closed T288862: Stroopwafels (Wikimania 2021 social session) as Resolved.

Remaining Wikimania "Snacks & drinks club" (social chat) program:
Friday 13th, 21:00-24:00 UTC - Association of Stroopwafel Addicts
Saturday 14th 19:30-20:00 UTC - Green Tea Garden Table
Sunday 15th 22:30-23:00 UTC - Beer Bar Band
Monday 16th 12:30-13:00 - Coffee Craver's Corner

Aug 13 2021, 11:48 PM · Wikimania-Hackathon-2021
deryckchan updated the task description for T288862: Stroopwafels (Wikimania 2021 social session).
Aug 13 2021, 8:18 PM · Wikimania-Hackathon-2021
deryckchan renamed T288862: Stroopwafels (Wikimania 2021 social session) from Stroopwafels (Wikimania social session) to Stroopwafels (Wikimania 2021 social session).
Aug 13 2021, 8:18 PM · Wikimania-Hackathon-2021
deryckchan created T288862: Stroopwafels (Wikimania 2021 social session).
Aug 13 2021, 8:17 PM · Wikimania-Hackathon-2021
deryckchan added a project to T288833: Improve documentation for pywikibot: Pywikibot-Documentation.
Aug 13 2021, 4:05 PM · Developer-Advocacy, Pywikibot, Pywikibot-Documentation, cloud-services-team (Kanban), Wikimania-Hackathon-2021
deryckchan created T288833: Improve documentation for pywikibot.
Aug 13 2021, 3:36 PM · Developer-Advocacy, Pywikibot, Pywikibot-Documentation, cloud-services-team (Kanban), Wikimania-Hackathon-2021

Jul 13 2021

deryckchan added a comment to T278962: Allow redirects and the target article as independent sitelinks if redirect badge is used.

I see that the badges have been created but my attempt to add the badge to a sitelink to a redirect was rejected. What is the status of this task?

Jul 13 2021, 11:30 AM · Wikidata Dev Team (Sprint-∞), Wikidata-Campsite, MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.17; 2021-08-02), Wikidata

Jun 22 2021

deryckchan added a comment to T285194: Close wikimediahk@lists.wikimedia.org.

Thanks @Ladsgroup . @borogovia do you need access to the archives?

Jun 22 2021, 8:39 AM · User-Ladsgroup, SRE, Wikimedia-Mailing-lists

Jun 20 2021

deryckchan created T285194: Close wikimediahk@lists.wikimedia.org.
Jun 20 2021, 9:17 PM · User-Ladsgroup, SRE, Wikimedia-Mailing-lists

Mar 24 2021

Leaderboard awarded T172079: Allow OATHAuth users with 2FA already enabled to add / switch devices without disabling a Like token.
Mar 24 2021, 8:56 PM · MediaWiki-extensions-OATHAuth

Jan 4 2021

deryckchan created T271117: Analyzer does not recognise dead links to UNC Lighthouse Directory.
Jan 4 2021, 3:54 PM · Internet-Archive, InternetArchiveBot

Aug 27 2020

deryckchan created T261402: IABot date formatting problem in Cantonese.
Aug 27 2020, 12:23 PM · InternetArchiveBot

Aug 25 2020

deryckchan added a comment to T250880: IABot does not recognise archive-url in existing citation templates and doubles up with webarchive.

Looks like it, thank you @Cyberpower678 and everyone else on the IABot team :)
@Dabao_qian and @Liuxinyu970226 - 麻煩望望新版 bot 有否出錯。

Aug 25 2020, 10:39 PM · InternetArchiveBot

Jun 11 2020

deryckchan added a comment to T30441: Rename zh-yue -> yue.

I'd very much welcome this proposal: copy all of the existing zh-yue.wp
into a new database called yuewiki / yue.wikipedia.org . Once we decide on
a plan I should be able to help iron out the issues from the front-end.

Jun 11 2020, 4:03 PM · Wiki-Setup (Rename), Wikimedia-Language-setup

May 22 2020

deryckchan added a comment to T30441: Rename zh-yue -> yue.

This has recently been brought up again at the Cantonese Wikipedia. (discussion here)

May 22 2020, 7:51 AM · Wiki-Setup (Rename), Wikimedia-Language-setup
deryckchan awarded T30441: Rename zh-yue -> yue a Love token.
May 22 2020, 7:50 AM · Wiki-Setup (Rename), Wikimedia-Language-setup

May 15 2020

deryckchan created T252849: Editor Interaction Analyser cannot display timelines for zh.wp.
May 15 2020, 12:10 AM · Chinese-Sites

Apr 22 2020

deryckchan awarded T134618: Epic: Implement spreadsheet-like cell editing for tabular data a Pterodactyl token.
Apr 22 2020, 1:00 AM · Epic, Commons-Datasets
deryckchan added a comment to T134618: Epic: Implement spreadsheet-like cell editing for tabular data.

This was discussed at today's Wikipedia Weekly episode where one can watch Fuzheado and Keilana struggle with editing coronavirus statistics: https://www.youtube.com/watch?v=NryHemUKQos

Apr 22 2020, 12:59 AM · Epic, Commons-Datasets

Apr 21 2020

deryckchan created T250880: IABot does not recognise archive-url in existing citation templates and doubles up with webarchive.
Apr 21 2020, 11:56 PM · InternetArchiveBot
deryckchan created T250877: Visual editing interface for tabular data on Commons.
Apr 21 2020, 11:13 PM · VisualEditor, Commons-Datasets

Apr 1 2020

deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

That's the finest bit of grammatical pedantry I have ever observed on
Phabricator lol

Apr 1 2020, 6:15 PM · InternetArchiveBot (v2.0)

Aug 29 2019

deryckchan added a comment to T231553: Can't grab list of pages where a link is encountered - Cantonese Wikipedia.

But it did, and it left a message saying it fixed it -
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Talk:土木工程

Aug 29 2019, 2:48 PM · InternetArchiveBot
deryckchan created T231553: Can't grab list of pages where a link is encountered - Cantonese Wikipedia.
Aug 29 2019, 1:19 PM · InternetArchiveBot

Aug 1 2019

deryckchan added a comment to T228977: VisualEditor shouldn't turn inline interwiki links into sidebar langlinks by stripping leading colons.

Thank you @matmarex . Yes I'm aware that the effort to fix T103635 will
likely fix this as well. The academically interesting observation, that
adding the colon only works when creating a link without highlighting text
first, is perhaps useful for the developers and also outside the scope of
T103635, so I started a new thread about this behaviour.

Aug 1 2019, 9:42 AM · Skipped QA, VisualEditor (Current work)

Jul 25 2019

deryckchan created T228977: VisualEditor shouldn't turn inline interwiki links into sidebar langlinks by stripping leading colons.
Jul 25 2019, 10:31 AM · Skipped QA, VisualEditor (Current work)

Jun 18 2019

deryckchan added a comment to T225725: Design Edit Cards "v2.0".

Chipping in: I agree that we should use "unlink" icon rather than "rubbish
bin" icon for removing a hyperlink.

Jun 18 2019, 3:17 PM · VisualEditor, VisualEditor-Edit Cards , MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.13; 2019-07-09), Editing Design, VisualEditor-MediaWiki-Mobile

Jun 10 2019

deryckchan updated subscribers of T212843: [EPIC] Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites.

There's a Wikimania 2019 submission about Lexemes, by @Fnielsen : https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2019:Languages/Wikidata_lexemes

Jun 10 2019, 11:44 AM · All-and-every-Wiktionary, Wikidata, Wikidata Lexicographical data

May 23 2019

deryckchan added a comment to T221394: Wikimania Hackathon Focus Area: Small Wiki Toolkits.

I'll be interested in participating in this small wiki toolkit hackathon. At the Cantonese Wikipedia we've been trying to build bots to generate league tables of best contributors and automate some routine maintenance, and it'll be nice to see whether other wikis have done similar things so we don't repeat ourselves.

May 23 2019, 5:22 PM · Small-Wiki-Toolkits, Developer-Advocacy (Jul-Sep 2019), Wikimania-Hackathon-2019

Apr 18 2019

deryckchan awarded T112715: Enable different URL shorteners for WDQS a Like token.
Apr 18 2019, 1:43 PM · Patch-For-Review, patch-welcome, User-Smalyshev, Discovery-ARCHIVED, Wikidata, Wikidata-Query-Service
deryckchan awarded T221126: Improve error reporting on URL shortener a Like token.
Apr 18 2019, 1:39 PM · Wikidata, Wikidata Query UI

Apr 17 2019

deryckchan added a comment to T206550: Identify target wikis for mobile editing improvements.

Hi all. I think we do need a central discussion thread to make design decisions for Mobile VE, and I don't mind continuing here.

Apr 17 2019, 11:37 AM · VisualEditor (Current work)

Apr 13 2019

deryckchan added a comment to T220868: Gboard voice typing not working in mobile VE.

I tested these on my Samsung Galaxy S7 Edge. Android 8.0.0. Chrome and
Samsung Browser gave the same behaviour.

Apr 13 2019, 10:35 AM · VisualEditor

Mar 27 2019

deryckchan added a comment to T193360: Cantonese Wikipedia mobile app interface cannot edit yue descriptions from Wikidata.

Yep, it works now, thank you!

Mar 27 2019, 9:46 AM · Wikipedia-Android-App-Backlog (Android-app-release-v2.7.27x-L-Lamington), Patch-For-Review, Wikipedia-iOS-App-Backlog, Wikidata

Mar 26 2019

deryckchan added a comment to T193360: Cantonese Wikipedia mobile app interface cannot edit yue descriptions from Wikidata.

Ah, I'm very sorry. No I wasn't using the beta app. I'll wait till the
proper roll-out and test again.

Mar 26 2019, 9:30 PM · Wikipedia-Android-App-Backlog (Android-app-release-v2.7.27x-L-Lamington), Patch-For-Review, Wikipedia-iOS-App-Backlog, Wikidata
deryckchan added a comment to T193360: Cantonese Wikipedia mobile app interface cannot edit yue descriptions from Wikidata.

No this has not been fixed: e.g.
https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q133525&diff=prev&oldid=894115718

Mar 26 2019, 6:42 PM · Wikipedia-Android-App-Backlog (Android-app-release-v2.7.27x-L-Lamington), Patch-For-Review, Wikipedia-iOS-App-Backlog, Wikidata

Mar 14 2019

deryckchan added a comment to T50429: [Epic] Support editing parts of a page in VisualEditor-MediaWiki.

Thanks. I take your word for it that editing a section on the same page
will be *faster* than loading the section editor on a fresh screen. The
design intent is to reduce client load by putting as little of the page as
practical in edit mode.

Mar 14 2019, 10:09 AM · VisualEditor, VisualEditor-Performance, VisualEditor-MediaWiki

Feb 24 2019

deryckchan added a comment to T206550: Identify target wikis for mobile editing improvements.

@ppelberg / @Whatamidoing-WMF : Sorry for the British understatement. By "fine" and "alright" in (1) VE-Gboard interaction, (2) formatting and linking, and (3) Citoid, I meant that all features I tried behaved as expected, and to my satisfaction.

Feb 24 2019, 11:38 PM · VisualEditor (Current work)

Feb 13 2019

deryckchan added a comment to T206550: Identify target wikis for mobile editing improvements.

A few thoughts so far.

Feb 13 2019, 6:55 PM · VisualEditor (Current work)

Feb 8 2019

deryckchan added a comment to T206550: Identify target wikis for mobile editing improvements.

@Whatamidoing-WMF : Deryck here. Am up for trying it myself and inviting other Cantonese Wikipedia editors to take part. What should I do?

Feb 8 2019, 10:18 AM · VisualEditor (Current work)

Jan 26 2019

deryckchan added a comment to T212843: [EPIC] Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites.

Hello @deryckchan, and thanks for creating this task!
We're actually considering this for the year to come, but before starting developping anything, we need to understand better what people would like to do with the data, how they would like to display it on their wiki, what kind of Lua functions they would need.
If you already have some ideas, or use cases, feel free to share :)

Jan 26 2019, 11:18 PM · All-and-every-Wiktionary, Wikidata, Wikidata Lexicographical data
deryckchan renamed T212843: [EPIC] Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites from [EPIC] Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries to [EPIC] Access to Wikidata's lexicographical data from Wiktionaries and other WMF sites.
Jan 26 2019, 11:09 PM · All-and-every-Wiktionary, Wikidata, Wikidata Lexicographical data

Jan 17 2019

deryckchan added a comment to T211530: Cannot add yue.wt sitelinks onto Wikidata items.

Please, please, please don't ever rename yuewiktionary to zh_yuewiktionary.
It is zh_yuewiki that should be renamed yuewiki, not the other way round
(T30441)

Jan 17 2019, 1:51 PM · User-Ladsgroup, Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)), Patch-For-Review, Wikimedia-Language-setup, Wikidata, All-and-every-Wiktionary

Jan 16 2019

deryckchan created T213941: Allow other Wikimedia sites to use Lexeme data.
Jan 16 2019, 4:35 PM · Wikidata Lexicographical data, Wikidata
deryckchan added a comment to T201808: Unify separator between language and lexical category.

Actually there is already a separator: a spacebar.

Jan 16 2019, 4:31 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.16; 2019-02-05), Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)), Design, WMDE-Design, Wikidata Lexicographical data, Wikidata
deryckchan added a comment to T199616: No clear indication of what spelling variant is.

The spelling variant ambiguity caused a knock-on problem: a number of property proposals for phonetic transcriptions (for languages whose orthography doesn't give much information about pronunciation, e.g. Chinese) have been rejected with reasons along the lines of "they should be spelling variants". Some clarity is needed on this.

Jan 16 2019, 4:22 PM · Wikidata, Wikidata Lexicographical data

Jan 12 2019

deryckchan awarded T213640: Cannot select Traditional Chinese in Content Translation a Pterodactyl token.
Jan 12 2019, 11:39 PM · Chinese-Sites, ContentTranslation

Dec 18 2018

deryckchan added a comment to T150826: Remove unblockself right on wikimedia wikis (but allow blocked admins to block their blocker).

@Tgr: Can you please confirm what the latest state of affairs is? Has
unblock-self been removed from all WMF wikis? Are blocked sysops allowed to
block the sysop who blocked them, as of now?

Dec 18 2018, 4:03 PM · User-notice-archive, MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), MediaWiki-User-management, Community-consensus-needed, Wikimedia-Site-requests

Dec 14 2018

deryckchan added a comment to T150826: Remove unblockself right on wikimedia wikis (but allow blocked admins to block their blocker).

There's a parallel discussion about this on the Wikitech-Ambassadors mailing list, where an interesting idea was raised:

Dec 14 2018, 2:07 PM · User-notice-archive, MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), MediaWiki-User-management, Community-consensus-needed, Wikimedia-Site-requests

Dec 13 2018

deryckchan added a subtask for T209820: Add Wikidata support to new wikis: T211530: Cannot add yue.wt sitelinks onto Wikidata items.
Dec 13 2018, 7:22 PM · Patch-For-Review, User-Ladsgroup, Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)), Wikidata
deryckchan added a parent task for T211530: Cannot add yue.wt sitelinks onto Wikidata items: T209820: Add Wikidata support to new wikis.
Dec 13 2018, 7:22 PM · User-Ladsgroup, Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)), Patch-For-Review, Wikimedia-Language-setup, Wikidata, All-and-every-Wiktionary

Dec 10 2018

deryckchan created T211530: Cannot add yue.wt sitelinks onto Wikidata items.
Dec 10 2018, 12:06 AM · User-Ladsgroup, Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)), Patch-For-Review, Wikimedia-Language-setup, Wikidata, All-and-every-Wiktionary

Nov 26 2018

deryckchan added a comment to T172079: Allow OATHAuth users with 2FA already enabled to add / switch devices without disabling.

@deryckchan FYI, Twitter allows for TOTP via their own app as well as via a TOTP app as we use. They don't seem to have a limit on how many devices (I wonder if all devices use the same code actually....). There are no scratch tokens either. Phone and/or email verification required for account recovery.

Nov 26 2018, 4:11 PM · MediaWiki-extensions-OATHAuth
deryckchan updated the task description for T172079: Allow OATHAuth users with 2FA already enabled to add / switch devices without disabling.
Nov 26 2018, 4:11 PM · MediaWiki-extensions-OATHAuth

Nov 18 2018

deryckchan added a comment to T208668: Do not ask for password on reauthentication when 2FA is enabled.

Depending on the specifics of "reauthentication", this may be a duplicate of T203256.

Nov 18 2018, 5:31 PM · Security, MediaWiki-extensions-OATHAuth, MediaWiki-Core-AuthManager

Oct 4 2018

deryckchan added a comment to T199652: Tool 'wp-world' gives 404s.

Hi. Just adding a comment to say that the geonotice maintainers on the English Wikipedia also use wp-world to produce a map of existing geonotices.

Oct 4 2018, 6:13 PM · Wikidata, Commons, Tools

Sep 5 2018

deryckchan added a comment to T50429: [Epic] Support editing parts of a page in VisualEditor-MediaWiki.

Thanks James, that sounds reasonable. I think Ryan's proposal is a fine
solution - we can allow sections to be edited while freezing references
that are reused elsewhere on the page, preventing them from being deleted.

Sep 5 2018, 4:55 PM · VisualEditor, VisualEditor-Performance, VisualEditor-MediaWiki
deryckchan added a comment to T50429: [Epic] Support editing parts of a page in VisualEditor-MediaWiki.

Currently the main blocker (although it may not be a hard blocker) is parsing support for managing state that is page-level (mainly for reference management). @dchan is exploring doing some of the subtree editing business on the client side as something of a stop-gap solution. The Parsing team's work on server-side ref management will probably be a better long-term solution (see T146072). They are hoping to have that work wrapped before the end of 2018. Anything to add @ssastry, @dchan, @DLynch, @Esanders?

Sep 5 2018, 9:49 AM · VisualEditor, VisualEditor-Performance, VisualEditor-MediaWiki

Sep 4 2018

deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

Great. It looks like the bot hasn't edited anything since last week's tests
though? Is it supposed to start scanning mainspace pages for dead links to
fix?

Sep 4 2018, 11:22 AM · InternetArchiveBot (v2.0)

Aug 31 2018

deryckchan created T203256: OATH (2FA) needs an option to remember device but not keep user logged in.
Aug 31 2018, 2:50 PM · MediaWiki-extensions-OATHAuth

Aug 26 2018

deryckchan closed T202548: Enable Wikilove extension on zh_yuewiki as Resolved.

WikiLove is now turned on. I'm marking this as resolved. Thanks everyone for the work.

Aug 26 2018, 4:45 PM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests, Wikimedia-Extension-setup

Aug 23 2018

deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

Please change it to
報告程式錯誤

Aug 23 2018, 5:37 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T202602: Consider renaming language identifier (i.e. on the left of sitelinks of items) of Cantonese from "zh_yue" to "yue".

Agree - the language tag on Wikidata should be made to align with ISO 639 even where the siteID doesn't.

Aug 23 2018, 5:25 PM · Wikidata
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

I've given it autopatrolled + confirmed flags for 24 hours and it managed to save the pages. I think the test worked. @shinjiman - I think this bot is good to go.

Aug 23 2018, 5:23 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

I did a small batch run with a few featured and formerly featured articles:
https://tools.wmflabs.org/iabot/index.php?page=viewjob&id=2390

Aug 23 2018, 4:11 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

You're missing 1500 of the 6000 required edits to become an admin. I've gone ahead and manually added the bit to your account, as I doubt you will be irresponsible with the privileges.

Aug 23 2018, 1:54 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Special:ListAdmins

Aug 23 2018, 1:38 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

Okay :) That page currently says "Sorry, but the language you have picked is not available yet." I'll try again when the bot deployment is complete.

That's the UI language. The bot is available there. You might as well set the UI to English, not to be confused with the English Wikipedia.

Aug 23 2018, 1:05 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

I've edited 3 of the translated messages in my big post above per @Roy17 's comment on https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:城市論壇 after I posted my translations here yesterday.

You can actually make the changes yourself by going to https://tools.wmflabs.org/iabot/index.php?page=wikiconfig&wiki=zh_yuewiki if you're a sysop on that wiki.

Aug 23 2018, 1:00 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

I've edited 3 of the translated messages in my big post above per @Roy17 's comment on https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:城市論壇 after I posted my translations here yesterday.

Aug 23 2018, 12:10 PM · InternetArchiveBot (v2.0)

Aug 22 2018

deryckchan added a comment to T202548: Enable Wikilove extension on zh_yuewiki.

FYI the wiki code of yours is zh_yuewiki.

Aug 22 2018, 6:30 PM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests, Wikimedia-Extension-setup
deryckchan added a comment to T199523: Expose Machine Translation services supporting Chinese to closer languages/variants.

I agree with the comments above that until a separate machine translation engine is available for Cantonese, it can be useful to display a machine translation from a non-Sinosphere language to Modern Standard Written Chinese (MSWC) when the target language is Cantonese. This is because Cantonese and Mandarin share the vast majority of technical vocabulary; the lexical similarity rises when one considers MSWC which actually incorporates significant amounts of Cantonese vocabulary. In addition, the fact that most existing machine translation engines don't distinguish between the different kinds of Chinese languages means that the machine translations themselves are somewhat influenced by Cantonese anyway (being treated as a subset of Chinese rather than a standalone language).

Aug 22 2018, 3:47 PM · Language-Team (Language-2020-July-September), Chinese-Sites, ContentTranslation
deryckchan created T202548: Enable Wikilove extension on zh_yuewiki.
Aug 22 2018, 3:35 PM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests, Wikimedia-Extension-setup

Aug 21 2018

deryckchan updated subscribers of T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

I don't think it's formally approved yet, though I don't expect any
opposition.

Aug 21 2018, 7:19 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

Okay. Here are all the answers for the translations and questions earlier in this thread:

Aug 21 2018, 5:33 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T188206: Deploy InternetArchiveBot on the Cantonese Wikipedia (zh-yuewiki).

@Cyberpower678 Will you please explain how these messages get used:

Aug 21 2018, 4:33 PM · InternetArchiveBot (v2.0)
deryckchan added a comment to T63958: Use existing $dateFormats to format dates on Wikidata.

If there's no way to fix the internationalized format now then please change the format into ISO date format as a temporary fix. There's currently no way for me to tell which day a date value actually represent without trying to edit it and see the calendar pop up.

Aug 21 2018, 10:52 AM · [DEPRECATED] wdwb-tech, I18n, Wikidata, MediaWiki-extensions-WikibaseRepository

Aug 5 2018

deryckchan added a comment to T200399: Make Pywikibot remove disambiguation bracket in labels to created new items for articles in Wikidata.

Most wikis have retained the built-in MediaWiki feature where trailing
brackets are stripped when a page is saved:

Aug 5 2018, 11:41 AM · Patch-For-Review, good first task, Google-Code-in-2018, Pywikibot, Pywikibot-Wikidata

Jul 30 2018

deryckchan added a comment to T200399: Make Pywikibot remove disambiguation bracket in labels to created new items for articles in Wikidata.

The issue seems to be in pywikibot class wikidatabot.create_item_for_page , which takes a page (from a pagegenerator) and auto-creates an item for it.

Jul 30 2018, 10:07 AM · Patch-For-Review, good first task, Google-Code-in-2018, Pywikibot, Pywikibot-Wikidata

Jul 23 2018

deryckchan removed a watcher for Wiki-Setup (Rename): deryckchan.
Jul 23 2018, 10:57 AM

Jul 10 2018

deryckchan added a comment to T199216: SpamBlacklist / MemcachedBagOStuff.php: Key contains invalid characters error prevents pages from being saved on many Wikipedias.

That looks to be ~40 minutes ago, so should be fixed now

Jul 10 2018, 12:54 PM · Performance-Team, Chinese-Sites, SpamBlacklist, Patch-For-Review, MediaWiki-libs-BagOStuff, Wikimedia-production-error
deryckchan lowered the priority of T199216: SpamBlacklist / MemcachedBagOStuff.php: Key contains invalid characters error prevents pages from being saved on many Wikipedias from Unbreak Now! to High.
Jul 10 2018, 12:28 PM · Performance-Team, Chinese-Sites, SpamBlacklist, Patch-For-Review, MediaWiki-libs-BagOStuff, Wikimedia-production-error
deryckchan renamed T199216: SpamBlacklist / MemcachedBagOStuff.php: Key contains invalid characters error prevents pages from being saved on many Wikipedias from MemcachedBagOStuff.php: Key contains invalid characters to SpamBlacklist / MemcachedBagOStuff.php: Key contains invalid characters error prevents pages from being saved on many Wikipedias.
Jul 10 2018, 12:27 PM · Performance-Team, Chinese-Sites, SpamBlacklist, Patch-For-Review, MediaWiki-libs-BagOStuff, Wikimedia-production-error
deryckchan added a comment to T199216: SpamBlacklist / MemcachedBagOStuff.php: Key contains invalid characters error prevents pages from being saved on many Wikipedias.

Same problem here.

Jul 10 2018, 12:25 PM · Performance-Team, Chinese-Sites, SpamBlacklist, Patch-For-Review, MediaWiki-libs-BagOStuff, Wikimedia-production-error

Jul 1 2018

deryckchan awarded T198552: Vandalism on Phabricator: Undo changes made (2018-07-01) a Barnstar token.
Jul 1 2018, 10:26 PM · Projects-Cleanup, Phabricator

May 29 2018

deryckchan created T195859: Wikidata Lexeme interface encoding errors.
May 29 2018, 3:05 PM · Wikidata, Wikidata Lexicographical data

May 25 2018

deryckchan added a member for Tech Ambassadors & Translators: deryckchan.
May 25 2018, 10:01 AM

May 15 2018

deryckchan reopened T188620: enable citoid on zh-yue.wiki as "Open".

@Mvolz Which templates' templatedata did you copy from enwiki? I think there are 4 (or 5?) templates and only a subset of them got copied, but I lost track...

May 15 2018, 8:51 AM · VisualEditor (Current work), User-Ryasmeen, Community-Relations-Support, Citoid, VisualEditor-MediaWiki-References
deryckchan reopened T188620: enable citoid on zh-yue.wiki, a subtask of T127354: Help some smaller Wikipedias' communities by writing the TemplateData and enabling citoid for them, as Open.
May 15 2018, 8:51 AM · Croatian-Sites, Dagbani-Sites, VisualEditor, Citoid, VisualEditor-MediaWiki-References